Yeah
ああ
I was born into a scene of angriness and greed Of dominance and persecution My mother was a queen; my dad, I've never seen I was never meant to be
私は怒りと欲望の場面に生まれた 支配と迫害の場面に 私の母親は女王であり、父は、私は見たことがない 私は決してそうなるはずではなかった
And now I spend my time looking all around For a man that's nowhere to be found Until I find him, I'm never gonna stop searching I'm gonna find my man, gonna travel around
そして今、私は時間を費やしてあらゆる場所を探している どこにもいない男を探すために 彼を見つけるまで、私は決して探すのをやめない 私は自分の男を見つけ、旅をするつもりだ
'Cause I'm a wrathchild Yeah, I'm a wrathchild Well, I'm a wrathchild I'm coming to get you, ooh, yeah, yeah
だって私は怒りの子供だ ああ、私は怒りの子供だ まあ、私は怒りの子供だ 私はあなたを捕まえに来る、おお、ああ、ああ
Oh... yeah!
ああ…ああ！
Say it doesn't matter, ain't nothin' gonna alter The course of my destination But I know I've got to find some serious peace of mind Or I know I'll just go crazy
言ってごらん、それは重要じゃない、何も変えられない 私の行く先への道のりを でも、私は自分自身にとって真の心の平安を見つけなければいけないと知っている さもなければ、私は気が狂ってしまうだろう
But now I spend my time looking all around For a man that's nowhere to be found, ugh Until I find him, I'm never gonna stop searching I'm gonna find my man, gonna travel around
でも今、私は時間を費やしてあらゆる場所を探している どこにもいない男を探すために、うう 彼を見つけるまで、私は決して探すのをやめない 私は自分の男を見つけ、旅をするつもりだ
'Cause I'm a wrathchild Well, I'm a wrathchild Yeah, I'm a wrathchild I'm coming to get you, ooh, yeah, yeah
だって私は怒りの子供だ まあ、私は怒りの子供だ ああ、私は怒りの子供だ 私はあなたを捕まえに来る、おお、ああ、ああ
Yeah!
ああ！
