I would cut my legs and tits off When I think of Boris Karloff and Kinski In the dark of the moon It made me dream of Nosferatu Trapped on the isle of Doctor Moreau Oh, wouldn't it be lovely
私は、ボリス・カルロフとクインシーのことを考えると、自分の足と乳房を切り落としたいと思う 月の暗い中で 私はノスフェラトゥの夢を見た ドクター・モローの島に閉じ込められて ああ、なんて素敵なことだろう
Small town girl Small town girl Small town girl Small town girl
田舎の女の子 田舎の女の子 田舎の女の子 田舎の女の子
I was thinking Peter Lorre When things got pretty gory as I Crossed to the Brandenburg Gate Small town girl I was feeling snappy Perhaps I’d been napping And I had just ate Small town girl A following heart Can tear you apart On a midnight to 8 shift Small town girl A graveyard romance Can only give one chance As the tombstones weave and breathe Small town girl
私はピーター・ロアのことを考えていた ことがかなり恐ろしくなったので ブランデンブルク門へ向かった 田舎の女の子 私は機嫌が悪かった たぶん私は 昼寝をしていたのかもしれない そして私はちょうど食べた 田舎の女の子 ついて回る心臓 あなたはバラバラに引き裂かれる 真夜中から8時まで 田舎の女の子 墓場のロマンス チャンスは一度きり 墓石が織りなすように 田舎の女の子
Small town girl Small town girl Ah, small town girl Small town girl
田舎の女の子 田舎の女の子 ああ、田舎の女の子 田舎の女の子
Feeling happy When my heart got beating On a Sunday afternoon Small town girl I dreamt of breezes Going through the treeses and Stars were still illumed Small town girl I have three hearts That I keep apart Trying to relate Small town girl To normal feelings And the nighttime reelings And some absynthe drunk so late
気分が良かった 心臓が鼓動し始めたとき 日曜日の午後 田舎の女の子 私はそよ風を夢見た 木々の中を通り抜ける 星はまだ輝いていた 田舎の女の子 私は3つの心臓を持っている 別々に保っている 関係しようとして 田舎の女の子 普通の気持ちに そして夜間の回転に そして、あまりにも遅い時間のアブサンを飲む
My small town girl I'm just a small town girl Small town girl Small town girl
私の田舎の女の子 私はただ田舎の女の子 田舎の女の子 田舎の女の子
The cook got drunk And all the whores they shrunk Onto the size of dessert plates Small town girl But me, I am happy 'Cause I got my little nappy And some opium to set me straight Small town girl I'm just a small town girl Who wants to give it a whirl While my looks still hold me straight Small town girl Small town girl Straight up to illusion And fantasy’s fusion Of reality mixed with drink Small town girl
料理人は酔っ払って そして、すべての売春婦たちは縮んでしまった デザートプレートのサイズに 田舎の女の子 しかし私は、幸せだ なぜなら、私は小さな帽子を持っているから そして、私をまっすぐにさせるためのアヘン 田舎の女の子 私はただ田舎の女の子 それを試してみたい 私の容姿はまだ私をまっすぐに保っている 田舎の女の子 田舎の女の子 まっすぐに幻想へ そしてファンタジーの融合へ 現実と酒が混ざり合った 田舎の女の子
I'm just a small town girl Who's gonna give life a whirl Looking at the Brandenburg Gate Small town girl I'm just a small town girl Giving life a whirl Looking, looking Small town girl At the Brandenburg Ga-a-a-a-a-a-te I'm just a small town girl Small town girl Small town girl, yeah, yeah Small town girl I'm just a small town girl Small town girl
私はただ田舎の女の子 人生をちょっと試してみたい ブランデンブルク門を見ている 田舎の女の子 私はただ田舎の女の子 人生をちょっと試してみたい 見ている、見ている 田舎の女の子 ブランデンブルクゲーーーーート 私はただ田舎の女の子 田舎の女の子 田舎の女の子、ええ、ええ 田舎の女の子 私はただ田舎の女の子 田舎の女の子
