Beginning of a sunrise Bores a big hole in the sky Not to reason why that Armed children are in this world And fighting in the name of god's way Mourning bleak and utter waste The vanity of the world is assured now
日の出の始まり 空に大きな穴を開ける なぜなのか、理由は知らないが この世には武装した子供たちがいる そして神の道の名の下に戦っている 暗く悲惨な無駄 世界の虚しさは今や確実だ
Prey upon the weak no more The spirits of those who are gone Propaganda of the battles That are lost or won And count your blessings still alive Of those who managed to survive Inside oblivion of that hell on earth
弱者を食い物にするのはもうやめなさい 亡くなった人々の魂 戦いのプロパガンダ 勝つか負けるか そしてまだ生きていることに感謝しなさい 生き残ることができた者の この世の地獄の忘却の中で
All you have been, all you have seen Lost in somewhere in your dreams How the angels they have fallen All is nothing what it seems
あなたが経験してきたすべて、あなたが見てきたすべて 夢の中にどこかで失われた 天使たちがどのように堕落したか すべては見た目とは異なる
In the voices that you hear now In the voices in your head Now are thinking of a lifetime You can never feel again
今聞こえる声の中で 頭の中の幻聴で 一生の思い出を もう二度と感じることはできない
I wish I could go back Will never be the same again Bled for all upon this hell on earth And when I leave this world I hope to see you all again On the other side of hell on earth
戻れたらいいのに 二度と前には戻れない この世の地獄のために血を流した そしてこの世を去るとき みんなに会えるといいな この世の地獄の反対側で
Upon the eyes of good I'm following the light again In between the dark of hell on earth On the other side I'll see again heaven So far away from this hell on earth
善人の目には 再び光を追いかけている この世の地獄の闇の中 反対側で 再び天国が見えるだろう この世の地獄から遠く離れて
You dance on the graves who bled for us Do you really think they'll come for us Knowledge and virtue taken by lust Live on the edge of those that you trust
あなたは私たちのために血を流した者の墓の上で踊る 彼らは本当に私たちのところに来ると思うのか？ 知識と美徳は欲望によって奪われる 信頼する者の縁で生きろ
You think that you have all the answers for all In your arrogant way only one way to fall Burning a lamp that is fire in your hands Taking you further from these lands
あなたは、すべてに対する答えをすべて知っていると思っている 傲慢なやり方で、倒れるにはただ一つの道 あなたの手に火であるランプを燃やす これらの土地からさらに遠くへ連れて行く
Love in anger, life in danger Lost in anger, life in danger
怒りの中に愛、危険の中に命 怒りの中で失われ、危険の中に命
Love in anger, life in danger Lost in anger, life in danger
怒りの中に愛、危険の中に命 怒りの中で失われ、危険の中に命
