Lights out, we live in a world of darkness No doubt, everything's up for sale We sleep, all of the world is burning We pray to God for a better deal
明かりが消え、私たちは暗闇の世界に生きている 疑いなく、すべてが売られている 私たちは眠り、世界は燃えている 私たちは神に、より良い取引を祈る
Nothing is sacred Back then or now Everything's wasted... Is that all there is? Can I go now?
神聖なものはない 昔も今も すべてが無駄になった... それだけか？もう行っても良いのか？
Judas, my guide Whispers in the night Judas, my guide
ユダよ、私の導き手 夜にささやく ユダよ、私の導き手
Fight wars, die in a blaze of glory Come home, meat in a plastic sack Fall down, pray to your god for mercy So, kneel and help the blade cut clean
戦争を戦い、栄光の炎の中で死ぬ 家に帰ると、プラスチック袋に入った肉 倒れて、神に慈悲を祈る だから、ひざまずいて、刃が綺麗に切れるように手伝ってくれ
Nothing's sacred Back then or now Everyone's wasted... Is that all there is? Is that it now?
神聖なものはない 昔も今も みんな無駄になった... それだけか？もう終わりなのか？
Judas, my guide Whispers in the night Judas, my guide Judas, my guide Whispers in the night Judas, my guide
ユダよ、私の導き手 夜にささやく ユダよ、私の導き手 ユダよ、私の導き手 夜にささやく ユダよ、私の導き手
I live in the black I have no guiding light I'm whispering in your dreams...
私は黒の中に生きている 導きの光はない 私は君の夢の中でささやいている...
Judas, my guide Whispers in the night Judas, my guide Judas, my guide Whispers in the night Judas, my guide
ユダよ、私の導き手 夜にささやく ユダよ、私の導き手 ユダよ、私の導き手 夜にささやく ユダよ、私の導き手
