I don't want to Hear you talking anymore 'Cause I know it's hard I can see you all alone So come into my home Baby, I don't need to Believe every word you say With all the games you play Doesn't matter that you're late, you're always late
もう聞きたくないの あなたの言葉を だって辛いって分かってる 一人ぼっちだって だから私の家に来て お願い、もう信じなくてもいいのよ あなたが言うこと全部 あなたの遊びなんか 遅刻しても構わない、いつも遅刻してるんだから
Just say that you love me 'Cause I want you to Just say that you love me And help me get to you Just say that you need me Baby, like I need you While the world is spinning 'round I'm on solid ground If you say that you love me
愛してるって言ってよ だってあなたにそう言ってほしいの 愛してるって言ってよ そうすればあなたのもとへたどり着ける 必要としてるって言ってよ 私みたいに、あなたも私を必要としてるって 世界がぐるぐる回ってても 私は地に足がついてる もしあなたが愛してるって言ってくれたら
I can feel you I can feel you when you move And it feels so good Look so pretty when you're down But you don't make a sound Oh, when I'm holding you Holding at just air When I'm touching you You seem so far away from me And I never seem to be who I wanna be When you talk to me
感じるの あなたの動きが 気持ちいいわ 落ち込んでいる時、すごく綺麗に見えるけど 何も言わないのね 私があなたを抱きしめるとき ただ空気を抱きしめてるみたい 触れても あなたは私から遠く感じて 私はいつも自分がなりたい自分になれない あなたが私に話しかけると
Just say that you love me 'Cause I want you to Just say that you love me And help me get to you Just say that you need me Baby, like I need you While the world is spinning 'round I'm on solid ground If you say that you love me 'Cause I want you to If you say that you love me And help me get to you If you say that you need me Baby, like I need you While the world is spinning 'round I'm on solid ground If you say that you love me
愛してるって言ってよ だってあなたにそう言ってほしいの 愛してるって言ってよ そうすればあなたのもとへたどり着ける 必要としてるって言ってよ 私みたいに、あなたも私を必要としてるって 世界がぐるぐる回ってても 私は地に足がついてる もしあなたが愛してるって言ってくれたら だってあなたにそう言ってほしいの もしあなたが愛してるって言ってくれたら そうすればあなたのもとへたどり着ける もしあなたが必要としてるって言ってくれたら 私みたいに、あなたも私を必要としてるって 世界がぐるぐる回ってても 私は地に足がついてる もしあなたが愛してるって言ってくれたら
Like I need you Like I need you You, you, you Like I need you Like I need you You, you, you Like I need you Like I need you You, you, you Like I need you Like I need you
私みたいに 私みたいに あなた、あなた、あなた 私みたいに 私みたいに あなた、あなた、あなた 私みたいに 私みたいに あなた、あなた、あなた 私みたいに 私みたいに
Don't you tell me Don't you tell me that we're through After all I've done for you It's just another silly game That's causing me this pain Oh, burning paradise right down to the ground Taking everything, all I thought would drown And now you're still testing me somehow And I need you now But you won't, no, you won't say you love me
言わないで もう終わりだって言わないで 私があなたにしてきたこと全部を考えると またくだらないゲームね これだけの苦しみを与えてくれて 燃え盛る楽園が灰になるまで すべてを奪い去って、沈むと思ったものが全部 あなたはまだ私を試そうとしてる 今すぐあなたが必要なのに でもあなたは、ダメ、愛してるって言ってくれない
Just say, hey, hey, hey, hey Just say, hey, hey, hey, hey Just say, hey, hey, hey, hey Just say, hey, hey, hey, hey
愛してるって言ってよ 愛してるって言ってよ 愛してるって言ってよ 愛してるって言ってよ
Just say that you love me 'Cause I want you to Just say that you love me And help me get to you Just say that you need me Baby, like I need you While the world is spinning 'round I'm on solid ground If you say that you love me 'Cause I want you to If you say that you love me And help me get to you If you say that you need me Baby, like I need you While the world is spinning 'round I'm on solid ground If you say that you love me
愛してるって言ってよ だってあなたにそう言ってほしいの 愛してるって言ってよ そうすればあなたのもとへたどり着ける 必要としてるって言ってよ 私みたいに、あなたも私を必要としてるって 世界がぐるぐる回ってても 私は地に足がついてる もしあなたが愛してるって言ってくれたら だってあなたにそう言ってほしいの もしあなたが愛してるって言ってくれたら そうすればあなたのもとへたどり着ける もしあなたが必要としてるって言ってくれたら 私みたいに、あなたも私を必要としてるって 世界がぐるぐる回ってても 私は地に足がついてる もしあなたが愛してるって言ってくれたら
