Look at me, I feel homesick Want my dog in the door And the light in the kitchen From the fridge on the floor And the faint overhearing Of my mom on the phone Through the walls of my bedroom Things that I shouldn't know Think the bus might be broken ’Cause the shocks never work We're collectively hopin' That the drive will be short People 24/7 It’s the best and a curse All they do is remind me That I'm still introverted
私を見て、私はホームシックよ 玄関に犬が欲しい そしてキッチンにある光 床に置かれた冷蔵庫からの そしてかすかに聞こえる 母の電話の声 寝室の壁越しに 知ってはいけないこと バスが壊れたのかもしれないと思う ショックが効かないから 私たちは皆 ドライブが短くなることを願っている 24時間365日、人々 それは最高で呪いでもある 彼らはただ 私がまだ内向的であることを思い出させてくれる
I'm so high, but can't look down Left my past life on thе ground Think I'm more alive somehow I feel likе myself right now
私はとても高いのに、見下ろせない 過去の生活を地上に残してきた どうにかして、もっと生きている気がする 今、私は自分らしくいられる
Pretty far from the ocean Never thought that would hurt Every lake here is frozen Which is makin' it worse This is somebody's hometown Never been here before Writin' down every street sign Missed the spellin’, I’m sure And I ended a friendship On the day that I left And though I really meant it It still makes me upset Am I losin' my family Every minute I’m gone? What if my little brother Thinks my leavin' was wrong? Oh, oh
海からかなり離れている それが傷つくとは思わなかった ここにある湖はすべて凍っている それが事態を悪化させている ここは誰かの故郷 一度も来たことがない すべての街の標識を書き留めている スペルを間違えたわ、きっと そして私は去った日に 友情に終止符を打った そして、私は本当にそう思ったのに それでも、私は悲しい 家族を失っているのかしら 私がいない間、一分一秒 もし私の弟が 私が去ったことを間違っていたと思っているなら? ああ、ああ
I'm so high, but can't look down Left my past life on the ground Think I’m more alive somehow I feel like myself right now I'm so tired, but can't sit down What if this is it for now? Think I'm more alive somehow I feel like myself right now
私はとても高いのに、見下ろせない 過去の生活を地上に残してきた どうにかして、もっと生きている気がする 今、私は自分らしくいられる 私はとても疲れているのに、座れない もしこれが今のすべてだとしたら? どうにかして、もっと生きている気がする 今、私は自分らしくいられる
I feel like myself right now I feel like myself right now I feel like myself right now Mmm
今、私は自分らしくいられる 今、私は自分らしくいられる 今、私は自分らしくいられる うん
