Look out for yourself
気をつけろ
I wake up to the sounds of the silence that allows For my mind to run around, with my ear up to the ground I'm searching to behold the stories that are told When my back is to the world that was smiling when I turned
静寂の音で目を覚ます それは私の心が駆け巡るのを許す 地面に耳を当てて 私は物語を見ようとしている 私の背中は世界に向けられていて それは私が振り返ったときに微笑んでいた
Tell you you're the greatest But once you turn, they hate us
君は最高だと伝える しかし、振り返ると彼らは私たちを憎む
Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look out for yourself) My enemy-y-y-y-y (Look out for yourself) But I'm ready
ああ、惨めさ みんな私の敵になりたい 同情は要らない みんな私の敵になりたい (気をつけろ) 私の敵 (気をつけろ) でも、私は準備ができている
Your words up on thе wall as you're prayin' for my fall And the laughter in thе halls and the names that I've been called I stack it in my mind, and I'm waitin' for the time When I show you what it's like to be words spit in a mic
君の言葉は壁に書かれている 君は私の転落を祈っている そして、ホールでの笑い声と、私が呼ばれてきた名前 私はそれを心に刻み込み、その時を待っている マイクに向かって吐き出される言葉がどんなものか、君に見せてやる
Tell you you're the greatest But once you turn, they hate us (Ha)
君は最高だと伝える しかし、振り返ると彼らは私たちを憎む (ハ)
Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look out for yourself) My enemy-y-y-y-y (Yeah) (Look out for yourself)
ああ、惨めさ みんな私の敵になりたい 同情は要らない みんな私の敵になりたい (気をつけろ) 私の敵 (イエス) (気をつけろ)
They say pray it away I swear, that I'll never be a saint, no way A chair in the corner is my place I stay I shake and I think about the powers at play, the powers at play And the kids in the dark that were doomed from the start The child in the basement, face to the pavement Oh, what a statement, love is embracement Love is a constant, love is a basis He cannot be, she cannot be, they cannot be changed But keep on praying Goodbye
彼らは祈りで解決しろと言う 誓う、私は決して聖人にならない、絶対に 隅の椅子が私の居場所 私は震え、そして力関係について考える そして、最初から運命づけられた暗闇の中の子供たち 地下室の子供、顔は舗装に向けられている ああ、なんと声明だろう、愛は抱擁だ 愛は不変、愛は基礎 彼は、彼女は、彼らは変えられない でも祈り続けろ さようなら
Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be my enemy Oh, the misery Everybody wants to be my enemy Spare the sympathy Everybody wants to be my enemy
ああ、惨めさ みんな私の敵になりたい 同情は要らない みんな私の敵になりたい ああ、惨めさ みんな私の敵になりたい 同情は要らない みんな私の敵になりたい
Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way My enemy Pray it away, I swear I'll never be a saint (Look out for yourself)
祈りで解決しろ、誓う、私は決して聖人にならない、絶対に 私の敵 祈りで解決しろ、誓う、私は決して聖人にならない (気をつけろ)
