I was walking through the counters of a national concern And a cash machine was spitting by my shoulder And I saw the multitude of faces: honest, rich and clean As the merchandise exchanged and money roared And a woman hot with worry slyly slipped a tin of stewing steak Into the paper bag at her side And her face was white with fear in case her actions were observed So she closed her eyes to keep her conscience blind...
私は、全国的な企業のカウンターを歩いていました そして、現金自動預け払い機が私の肩の横に吐き出していました そして、私はたくさんの顔を見ました：正直で、裕福で、きれい 商品が交換され、お金が轟轟と鳴るにつれて そして、心配で熱い女性は、こっそりと煮込み肉の缶を 彼女の横の紙袋に入れました そして、彼女の顔は、彼女の行動が観察されないかと恐れて、白くなりました それで、彼女は自分の良心が見えないように、目を閉じました...
Crying: "God knows I'm good!" "God knows I'm good, God knows I'm good!" God may look the other way today "God knows I'm good!" "God knows I'm good, God knows I'm good!" God may look the other way today
叫びました："神様は私が良いことを知っている！" "神様は私が良いことを知っている、神様は私が良いことを知っている！" 神様は今日はそっぽを向くかもしれません "神様は私が良いことを知っている！" "神様は私が良いことを知っている、神様は私が良いことを知っている！" 神様は今日はそっぽを向くかもしれません
Then she moved toward the exit clutching tightly at her paper bag Perspiration trickled down her forehead And her heart it leapt inside her as the hand laid on her shoulder She was led away bewildered and amazed Through her deafened ears, the cash machines were shrieking on the counter As her escort asked her softly for her name And a crowd of honest people rushed to help a tired old lady Who had fainted to the whirling wooden floor...
それから、彼女は出口に向かって歩き、しっかりと紙袋をつかんでいました 汗が彼女の額を伝っていました そして、彼女の心臓は彼女の内部で跳ね上がりました、肩に手が置かれたとき 彼女は、当惑して驚いて、連れ去られました 彼女の聞こえない耳を通して、現金自動預け払い機はカウンターで悲鳴を上げていました 彼女の護衛が彼女に優しく名前を尋ねたとき そして、正直な人々の群衆は、疲れた老婦人を手伝うために急いでいました 彼女は、回転する木製の床に気絶していました...
Crying: "God knows I'm good!" "God knows I'm good, God knows I'm good!" Surely, God won't look the other way "God knows I'm good!" "God knows I'm good, God knows I'm good!" Surely, God won't look the other way Hey!
叫びました："神様は私が良いことを知っている！" "神様は私が良いことを知っている、神様は私が良いことを知っている！" 確かに、神様はそっぽを向かないでしょう "神様は私が良いことを知っている！" "神様は私が良いことを知っている、神様は私が良いことを知っている！" 確かに、神様はそっぽを向かないでしょう ヘイ！
