These are the days of the open hand They will not be the last Look around now These are the days of the beggars and the choosers
これは、開かれた手の時代です それが最後ではありません 今、周りを見回してみてください これは、乞食と選択する人々の時代です
The rich declare themselves poor And most of us are not sure If we have too much, but we'll take our chances 'Cause God's stopped keeping score
富裕層は自分たちを貧しいと宣言します そして、私たちのほとんどは確信がありません 私たちが持っているものが多すぎるかどうか、しかし私たちはチャンスをつかむでしょう なぜなら、神は点数をつけなくなったからです
And it's hard to love There's so much to hate Hanging on to hope When there is no hope to speak of And the wounded skies above Say it's much, much too late Well, maybe we should all be praying for time
そして、愛するのは難しいです 憎むべきものがたくさんあります 希望にしがみつく 話す希望がないとき そして、傷ついた空の上は それはとても遅すぎると言っています さて、私たちは皆、時間を祈るべきかもしれません
These are the days of the empty hand Oh, you hold on to what you can And charity Is a coat you wear twice a year
これは、空っぽの手の時代です あなたは持っているものに固執します そして、慈善は あなたが年に2回着るコートです
So you scream from behind your door Say, "What's mine is mine and not yours I may have too much, but I'll take my chances 'Cause God's stopped keeping score"
だからあなたはドアの後ろから叫びます 「私のものは私のもの、あなたのものじゃない 私は持っているものが多すぎるかもしれないが、私はチャンスをつかむだろう なぜなら、神は点数をつけなくなったからです
It's hard to love There's so much to hate Hanging on to hope When there is no hope to speak of And the wounded skies above Say it's much too late So maybe we should all be praying for time
愛するのは難しいです 憎むべきものがたくさんあります 希望にしがみつく 話す希望がないとき そして、傷ついた空の上は それはとても遅すぎると言っています だから私たちは皆、時間を祈るべきかもしれません
