Last year's wishes are this year's apologies Every last time I come home I take my last chance to burn a bridge or two I only keep myself this sick in the head 'cause I know how the words get you off
去年の願いは今年の謝罪になって 帰ってくるたびに 橋を1、2本燃やす最後のチャンスを掴む 君の気を引く言葉を分かっているからこそ、私は頭の中を病んでしまう
We're the new face of failure Prettier and younger, but not any better off Bulletproof loneliness At best, at best
僕たちは失敗の新しい顔 もっと綺麗で若いけど、何も良くなっていない 防弾の孤独 せいぜい、せいぜい
Me and you, setting in a honeymoon If I woke up next to you, if I woke up next to you Me and you, setting in a honeymoon If I woke up next to you, if I woke up next to you
僕と君、ハニームーンで過ごす もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら 僕と君、ハニームーンで過ごす もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら
Collect the bad habits that you couldn't bear to keep Out of the woods but I love The tree I used to lay beneath, kissed teeth stained red From a sour bottle baby girl with eyes the size of baby worlds
君が我慢できずに捨てた悪い習慣を集めて 森から抜け出したけど、私は愛してる 昔寄りかかった木を、酸っぱい瓶から生まれた赤く染まった歯でキスする 赤ちゃんくらいの小さな世界の目を持つ子猫ちゃん
We're the new face of failure Prettier and younger, but not any better off Bulletproof loneliness At best, at best
僕たちは失敗の新しい顔 もっと綺麗で若いけど、何も良くなっていない 防弾の孤独 せいぜい、せいぜい
Me and you, setting in a honeymoon If I woke up next to you, if I woke up next to you Me and you, setting in a honeymoon If I woke up next to you, if I woke up next to you Me and you, setting in a honeymoon If I woke up next to you, if I woke up next to you Me and you, setting in a honeymoon If I woke up next to you, if I woke up next to you
僕と君、ハニームーンで過ごす もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら 僕と君、ハニームーンで過ごす もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら 僕と君、ハニームーンで過ごす もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら 僕と君、ハニームーンで過ごす もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら
The best way to make it through with hearts and wrists intact Is to realize two out of three ain't bad, ain't bad
心を傷つけずに、手首も傷つけずに乗り切るには 3つの中で2つがダメじゃないことに気づくこと、ダメじゃない
Me and you, setting in a honeymoon If I woke up next to you, if I woke up next to you Me and you, honeymoon Setting in a honeymoon (A honeymoon) Me and you, setting in a honeymoon (Honeymoon) If I woke up next to you, if I woke up next to you Me and you, setting in a honeymoon (Honeymoon) If I woke up next to you, honeymoon...
僕と君、ハニームーンで過ごす もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら 僕と君、ハニームーン ハニームーンで過ごす（ハニームーン） 僕と君、ハニームーンで過ごす（ハニームーン） もし君と一緒に目が覚めたら、もし君と一緒に目が覚めたら 僕と君、ハニームーンで過ごす（ハニームーン） もし君と一緒に目が覚めたら、ハニームーン...
