Walking Scott Street, feeling like a stranger With an open heart, open container I've got a stack of mail and a tall can It's a shower beer, it's a payment plan There's helicopters over my head Every night when I go to bed Spending money and I earned it When I'm lonely, that's when I'll burn it
スコット・ストリートを歩きながら、まるで他人のように感じる 心を開き、缶を開ける 郵便物の束と背の高い缶ビール シャワーを浴びながら飲むビール、分割払いの生活 毎晩、寝る前に頭上でヘリコプターが飛んでいる お金を使い、稼ぐ 孤独な時、お金を燃やす
Do you feel ashamed When you hear my name?
私の名前を聞いて、恥ずかしい思いをする？
I asked you, "How is your sister? I heard she got her degree" And I said, "That makes me feel old" You said, "What does that make me?" I asked you, "How is playing drums?" Said, "It's too much shit to carry" "And what about the band?" You said, "They're all gettin' married"
「お姉さんは元気？」と聞いた 「学位を取ったらしいね」 「私も年を取ったなぁ」と言った 「じゃあ、私はどう見える？」とあなたは言った 「ドラムの演奏はどう？」と聞いた 「持ち歩くには荷物が多すぎる」と答えた 「バンドはどうなった？」 「みんな結婚したよ」とあなたは言った
Do you feel ashamed When you hear my name?
私の名前を聞いて、恥ずかしい思いをする？
Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ ああ、ああ
Anyway, don't be a stranger (Ooh, ooh) Anyway, don't be a stranger (Ooh, ooh) Don't be a stranger (Ooh, ooh)
とにかく、他人みたいにしないで（ああ、ああ） とにかく、他人みたいにしないで（ああ、ああ） 他人みたいにしないで（ああ、ああ）
