In the gloom, the gathering storm abates In the ships, gimlet eyes await The call to arms to hammer at the gates To blow them wide, throw evil to its fate
暗闇の中、集まる嵐は静まる 船の中では、鋭い視線が待っている 門を叩き壊すための出撃の呼びかけ 門を吹き飛ばし、悪をその運命に突き落とすために
Sliding we go Only fear on our side To the edge of the wire And we rush with the tide Oh, the water is red With the blood of the dead But I'm still alive Pray to God I survive
滑り落ちていく 恐怖だけが味方 電線の端まで そして、我々は潮の流れと共に突撃する ああ、水は赤い 死者の血で しかし、私はまだ生きている 神に祈る、生き延びられるように
How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through?
どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？
The rising dead, faces bloated, torn They are relieved, the living wait their turn Your number's up, the bullet's got your name You still go on to Hell and back again
蘇る死体、顔が腫れ上がり、裂けている 彼らは安堵し、生きている者は順番を待つ あなたの番号は来た、弾丸にはあなたの名前が書かれている あなたはそれでも地獄に行って戻ってくる
Sliding we go Only fear on our side To the edge of the wire And we rush with the tide Oh, the water is red With the blood of the dead But I'm still alive Pray to God I survive
滑り落ちていく 恐怖だけが味方 電線の端まで そして、我々は潮の流れと共に突撃する ああ、水は赤い 死者の血で しかし、私はまだ生きている 神に祈る、生き延びられるように
How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through?
どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？
How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through? How long, on this longest day 'Til we finally make it through?
どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？ どれくらい、この最長の日に 私たちはついに通り抜けられるのか？