And so she woke up Woke up from where she was lyin' still Said I gotta do something About where we're goin' Step on a steam train Step out of the drivin' rain, maybe Run from the darkness in the night
そして彼女は目を覚ました 静かに横たわっていた場所から目を覚ました 私たちはどこに向かっているのか 何かしなければならないと言った 蒸気機関車に乗る 雨から逃げる、あるいは 夜の闇から逃げる
Singing ah, ah la la la de day Ah la la la de day Ah la la la de day
歌う、ああ、ああ、ラララ、デイドゥ ああ、ラララ、デイドゥ ああ、ラララ、デイドゥ
Sweet the sin Bitter the taste in my mouth I see seven towers But I only see one way out You gotta cry without weeping, talk without speaking Scream without raising your voice You know I took the poison from the poison stream Then I floated out of here
甘い罪 口の中の苦い味 7つの塔が見える しかし、私は1つの出口しか見えない 泣かずに泣かなければならないし、話さずに話さなければならない 声を上げずに叫ばなければならない 私は毒の川から毒を飲んだことを知っている そして、私はここから浮き上がった
Singing, ah la la la de day Ah la la la de day Ah la la la de day
歌う、ああ、ラララ、デイドゥ ああ、ラララ、デイドゥ ああ、ラララ、デイドゥ
Ooh hoo Ooh hoo Ooh hoo
ウー、フー ウー、フー ウー、フー
She runs through the streets With eyes painted red Under a black belly of cloud in the rain In through a doorway She brings me white golden pearls Stolen from the sea She is raging, she is raging And the storm blows up in her eyes
彼女は街中を走る 赤い塗料で描かれた目で 雨の中で黒い雲の腹の下 入り口から 彼女は私に白い金の真珠を持って来る 海から盗んだ 彼女は激怒している、彼女は激怒している そして、嵐は彼女の目に吹き荒れる
She will suffer the needle chill She's running to stand still
彼女は針の寒さを味わうだろう 彼女は静止するために走っている
