Look at me I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I’m clinging to a cloud I can't understand I get misty just holding your hand Misty
見てください 私は木の上の仔猫のように無力です そして、私は雲にしがみついているような気がします 理解できません あなたの手に触れるだけでぼやけてしまいます ミスティ
Walk my way And a thousand violins begin to play Or it might be the sound of your, "Hello" That music I hear I get misty the moment you're near
私のほうへ歩いてくる そして、1000本のバイオリンが奏で始めます それとも、あなたの「こんにちは」の音かもしれません その音楽を私は聞きます あなたのそばにいるとすぐにぼやけてしまいます
Can’t you see that you're leading me on And it's just what I want you to do? Don't you notice how hopelessly I'm lost? That's why I'm following you Following you
あなたは私を導いていることに気づきませんか そして、それは私があなたにしてほしいことです 私は途方に暮れていることに気づいていませんか? だから、私はあなたを追いかけています あなたを追いかけています
On my own Would I wander through this wonderland alone Never knowing my right foot from my left My hat from my glove? I'm too misty and too much in love
自分だけで 私はこの不思議の国を一人歩き回っていたでしょうか 右足と左足を、帽子と手袋を区別できず 私はあまりにも霧がかかっていて、あまりにも恋をしています
Too misty and too much in love
あまりにも霧がかかっていて、あまりにも恋をしています
