I came upon a butcher, he was slaughtering a lamb I accused him there with his tortured lamb He said, "Listen to me, child, I am what I am And you, you are my only son"
私は肉屋に遭遇した、彼は子羊を屠っていた 私は彼を責めた、苦しめられた子羊と共に 彼は言った、"私を聞け、子よ、私は私だ そしてお前は、私にとって唯一の息子だ"
Well, I found a silver needle, I put it into my arm It did some good, did some harm But the nights were cold and it almost kept me warm How come the night is long?
私は銀の針を見つけた、私はそれを腕に刺した それは少し役に立った、少し傷つけた しかし夜は寒かった、そしてそれは私を暖かく保っていた なぜ夜は長いのか？
I saw some flowers growing up where that lamb fell down Was I supposed to praise my Lord? Make some kind of joyful sound? He said, "Listen, listen to me now, I go round and round And you, you are my only child"
私は花が育っているのを見た、子羊が倒れたその場所 私は神を称えるべきだったのか？喜びの叫びを上げるべきだったのか？ 彼は言った、"聞け、聞け、私は永遠に巡っている そしてお前は、私にとって唯一の子だ"
Do not leave me now, do not leave me now I'm broken down from a recent fall Blood upon my body and ice upon my soul Lead on, my son, is your world
今私を置いて行かないで、今私を置いて行かないで 私は最近の転倒で打ち砕かれた 私の体には血が、私の魂には氷が 導いてくれ、息子よ、君の世界は
