Bad boy
悪い子
Rows and floes of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way
天使の髪の毛が並んで漂い 空にはアイスクリーム城 そこら中に羽根でできた峡谷 昔はそんな風に雲を見ていた
Moons and Junes and Ferris wheels The dizzy dancing way you feel When every fairy tale comes real I've looked at clouds that way
月や6月、観覧車 目が回るような踊り方 すべての童話が現実になる時 昔はそんな風に雲を見ていた
But now they only block the sun They rain and snow on everyone So, so many things I could've done But clouds got in my
でも今はただ太陽をさえぎるだけ 雨や雪を降らせるだけ どれだけやれたことか でも雲が邪魔をして
Angel dust gets in your eyes, your hair On acid stars, you're getting there My body's assembled into a gift to you when you die I've looked at life that way
天使の粉が目に、髪に付く 酸性の星で、君はそこにたどり着く 君が死ぬとき、私の体は君への贈り物になる 昔はそんな風に人生を見ていた
But now it's just another show You leave 'em laughing when you go So don't let them inside, don't let them know Don't give yourself, oh, away
でも今はただのショー 君はみんなを笑わせて、去っていく だから中に入れないで、知らせないで 自分をあげないで、ああ、逃げて
But now my friends are acting strange They shake their heads, man, they say I've changed, well Well, something's lost and rearranged From living every, every
でも今は友だちが奇妙な行動をする 頭を振って、変わったって言うんだ、まあ まあ、何かが失われて、再編成された すべての人生を生きることから
I've looked at life from both sides now From win and lose, and still somehow It's, it's just illusions, I recall, I I really don't know, I really don't know I really don't know, I really don't know I really don't, I really don't, clouds at all Why are we here, terrified, terrified Wow!
人生を両側から見てきた 勝ち負けから、そして何だかんだで それは、それはただの幻覚、思い出した、私 本当にわからない、本当にわからない 本当にわからない、本当にわからない 本当にわからない、本当にわからない、雲のこと どうしてここにいるんだ、恐怖に怯えて、恐怖に怯えて ワオ！
