And the sky was made of amethyst And all the stars were just like little fish You should learn when to go You should learn how to say, "No"
そして空はアメジストでできていて すべての星は小さな魚のようだったわ いつ行くべきかを学ぶべきよ 「ノー」と言い方を学ぶべきよ
Might last a day, yeah Mine is forever Might last a day, yeah Mine is forever
1日だけかもしれないわ、ええ 私のものは永遠に 1日だけかもしれないわ、ええ 私のものは永遠に
When they get what they want And they never want it again When they get what they want And they never want it again
彼らが欲しいものを手に入れた時 二度と欲しがらないのよ 彼らが欲しいものを手に入れた時 二度と欲しがらないのよ
Go on, take everything Take everything, I want you to Go on, take everything Take everything, I want you to
さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの
And the sky was all violet I want to give the violent more violence Yeah, I'm the one with no soul One above and one below
そして空はすべてバイオレット 暴力的にもっと暴力を与えたいの ええ、私は魂のない者なの 一つは上の、もう一つは下の
Might last a day, yeah Mine is forever Might last a day, yeah Mine is forever
1日だけかもしれないわ、ええ 私のものは永遠に 1日だけかもしれないわ、ええ 私のものは永遠に
When they get what they want And they never want it again When they get what they want And they never want it again
彼らが欲しいものを手に入れた時 二度と欲しがらないのよ 彼らが欲しいものを手に入れた時 二度と欲しがらないのよ
Go on, take everything Take everything, I want you to Go on, take everything Take everything, I dare you to
さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうする勇気があるなら
Well, I told you from the start Just how this would end When I get what I want And I never want it again
ええ、最初から言ったわ これがどうなるか 私が欲しいものを手に入れた時 二度と欲しがらないのよ
Go on, take everything Take everything, I want you to Go on, take everything Take everything, I want you to
さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの
It's my lie You're mine, you're mine
それは私の嘘よ あなたは私のもの、あなたは私のもの
Go on, take everything Take everything, I want you to Go on, take everything Take everything, I want you to Go on, take everything Take everything, I want you to Go on, take everything Take everything Take everything Take everything
さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの さあ、すべてを奪って すべてを奪って、そうして欲しいの さあ、すべてを奪って すべてを奪って すべてを奪って すべてを奪って
