It's do or die And I'm burning up inside I know that something really isn't right I shake, I sweat I'm writhing in the bed For just a puff, just a little spike
今すぐ決着をつけなきゃ 燃え尽きてしまう 何かがおかしいって分かってるんだ 震えるし、汗もかく ベッドの中でうごめいている ほんの一口、ちょっとだけ欲しいんだ
Pump it up into me Please, daddy, please, daddy Pump it up, pump it up Into me
もっと入れてくれ お願い、お願い もっと入れて、もっと入れて 僕の中に
Could I have one more hit? I promise I'll quit This shit ain't good for me I really need one more hit And I'll be good You really shouldn't go cold turkey Cold turkey
もう一服だけくれないかな？ やめるって約束するよ このクソみたいなものは良くない 本当に一服だけ欲しいんだ そしたら落ち着く 急にやめるのは良くないんだ 急にやめるのは
The kiss, the bliss There's nothing quite like this To see your soul is shining like a pearl To feel deep down You matter to the world And not just to a boy or to a girl
キス、至福 これ以上のものはない 君の魂が真珠のように輝いて見える 心の奥底で感じるんだ 君の存在は世界にとって重要なんだ ただ男の子や女の子にとってだけじゃない
Pump it up into me Please, daddy, please, daddy Pump it up, pump it up Into me
もっと入れてくれ お願い、お願い もっと入れて、もっと入れて 僕の中に
Could I have one more hit? I promise I'll quit This shit ain't good for me I really need one more hit And I'll be good You really shouldn't go cold turkey Cold turkey
もう一服だけくれないかな？ やめるって約束するよ このクソみたいなものは良くない 本当に一服だけ欲しいんだ そしたら落ち着く 急にやめるのは良くないんだ 急にやめるのは
A kick, a punch, a bell-ringer A clip, a chop, a real zinger You're the bee, give me the stinger
蹴り、パンチ、鐘の音 掴み、切り刻み、本物の痛烈な攻撃 君は蜂だ、毒針をくれ
Could I have one more hit? I promise I'll quit This shit ain't good for me I really need one more hit And I'll be good You really shouldn't go cold turkey Cold turkey Cold turkey
もう一服だけくれないかな？ やめるって約束するよ このクソみたいなものは良くない 本当に一服だけ欲しいんだ そしたら落ち着く 急にやめるのは良くないんだ 急にやめるのは 急にやめるのは
