Woah (It's Iggy Pop) Woah (Yeah and Kesha) Woah (Alright, get up) Woah (Yeah, aw)
ウォー (イギー・ポップ) ウォー (そう、ケシャも) ウォー (わかった、起きて) ウォー (ああ、そう)
Don't want your money, I got my own You're not my daddy, baby, I'm full grown Don't complicate it, don't tell me lies I'm not your girlfriend, I ain't never gonna be, oh, your wife
あなたのお金は要らないわ、自分でお金持ちなの あなたは私のパパじゃないのよ、だって私は大人よ 複雑にしないで、嘘をつかないで 私はあなたのガールフレンドじゃないし、あなたの奥さんになることなんてないわ
Oh, woah I just want your dirty love Oh, woah I just want your dirty love All I need is to get in between your sheets Oh, woah
ああ、ウォー あなたの汚れた愛が欲しいだけなの ああ、ウォー あなたの汚れた愛が欲しいだけなの あなたのシーツの中に潜り込むのが欲しいだけなの ああ、ウォー
I just want your dirty love (I just want your dirty love) I just want your dirty love (I just want your dirty love)
あなたの汚れた愛が欲しいだけなの (あなたの汚れた愛が欲しいだけなの) あなたの汚れた愛が欲しいだけなの (あなたの汚れた愛が欲しいだけなの)
Cockroaches do it in garbage cans Rug merchants do it in Afghanistan Santorum did it in a V-neck sweater Pornos produce it, but wild child can do it better
ゴキブリはゴミ箱の中でやる 絨毯商人はアフガニスタンでやる サントラムはVネックセーターを着てやった ポルノはそれを作り出すけど、ワイルドな子供はもっとうまくできる
Oh, woah I just want your dirty love Oh, woah I just want your dirty love All I need is to get in between your sheets Oh, woah
ああ、ウォー あなたの汚れた愛が欲しいだけなの ああ、ウォー あなたの汚れた愛が欲しいだけなの あなたのシーツの中に潜り込むのが欲しいだけなの ああ、ウォー
I just want your dirty love (I just want your dirty love)
あなたの汚れた愛が欲しいだけなの (あなたの汚れた愛が欲しいだけなの)
I don't want your fancy things I just want your love Champagne tastes like piss to me I just want your love Keep your Leopard Limousine I just want your love I just want your fucking, filthy love
あなたの派手なものは要らないわ あなたの愛が欲しいだけなの シャンパンは私にはおしっこみたいに感じる あなたの愛が欲しいだけなの あなたのヒョウ柄のリムジンは置いておいて あなたの愛が欲しいだけなの あなたの汚い、下品な愛が欲しいだけなの
Oh, woah I just want your dirty love Oh, woah I just want your dirty love All I need is to get in between your sheets Oh, woah
ああ、ウォー あなたの汚れた愛が欲しいだけなの ああ、ウォー あなたの汚れた愛が欲しいだけなの あなたのシーツの中に潜り込むのが欲しいだけなの ああ、ウォー
I just want your dirty love (I just want your dirty love) I just want your dirty love (I just want your dirty love) I just want your dirty love
あなたの汚れた愛が欲しいだけなの (あなたの汚れた愛が欲しいだけなの) あなたの汚れた愛が欲しいだけなの (あなたの汚れた愛が欲しいだけなの) あなたの汚れた愛が欲しいだけなの
I just want your dirty love, dirty love, dirty love Yeah, cool, alright, I'm cool
あなたの汚れた愛が欲しいのよ、汚れた愛、汚れた愛 ええ、クール、わかった、私はクール
