This song makes me wanna have sex in my car, uh
この曲は、私の車でセックスしたくなる気分にさせるわ
Wham, bam! Thank you, man Get inside my fucking gold Trans Am Wham, bam! Thank you, man Get inside my fucking gold Trans Am
ワム、バム！ ありがとう、マン 私のクソったれゴールドのトランザムに乗り込んで ワム、バム！ ありがとう、マン 私のクソったれゴールドのトランザムに乗り込んで
Pull over, sucker Now spread 'em Lemme see what you're packing inside that denim Pedal to the metal Looking straight amazing I can’t help all the hell that I’m raising (Sorry!) Stopping traffic like an ambulance Tryna get my hands in your worn down pants
車を止めて、バカ さあ、広げて そのデニムの下に何が入ってるか見せてよ アクセル全開 めちゃくちゃかっこよく見えるわ 私が巻き起こしてる地獄のせいでどうしようもないのよ（ごめんなさい！) 救急車みたいに交通を止めてる あなたのすり切れたパンツに手を入れようとしてる
Heya, Skynyrd t-shirt tight Baby, need a ride? I’m the captain of this ship, so shut up and get inside (Get inside)
ヘイ、スキニーのTシャツがぴったりね ベイビー、乗る？ 私はこの船の船長だから、黙って乗り込んで（乗り込んで）
C'mon, climb into my golden cockpit Love you 'til you're seeing stars and stripes Burning rubber on the southern highway Gonna take you for a freedom ride Get inside!
さあ、私の黄金の操縦席に登って 星条旗を見るまで愛してあげるわ 南部のハイウェイをタイヤを焦がして走るわ 自由な乗り物に乗せてあげるわ 乗り込んで！
Wham, bam! Thank you, man Get inside my fucking gold Trans Am Wham, bam! Thank you, man Get inside my fucking gold Trans Am
ワム、バム！ ありがとう、マン 私のクソったれゴールドのトランザムに乗り込んで ワム、バム！ ありがとう、マン 私のクソったれゴールドのトランザムに乗り込んで
Your sweet-ass mullet caught my eye Now you got me jonesing for a mustache ride Twenty bucks and a switchblade knife American metal with a devil inside Daisy dukes showing off my ass And when I walk past give the boys whiplash
あなたのかっこいいモヒカンが私の目を引いたの もう私はあなたと乗りたい気持ちでいっぱいよ 20ドルと折り畳みナイフ アメリカンメタルの悪魔が潜んでるわ デイジーデュークで私のケツを見せつけてる 私が通り過ぎるときはみんな首がもげるわ
Heya, Skynyrd t-shirt tight Baby, need a ride? (Yeah, you do) I’m the captain of this ship, so shut up and get inside (Get inside)
ヘイ、スキニーのTシャツがぴったりね ベイビー、乗る？（そうよ、乗るべきよ) 私はこの船の船長だから、黙って乗り込んで（乗り込んで）
C'mon, climb into my golden cockpit (C'mon) Love you 'til you're seeing stars and stripes Burning rubber on the southern highway Gonna take you for a freedom ride Get inside! (Do it get inside, get inside)
さあ、私の黄金の操縦席に登って（さあ) 星条旗を見るまで愛してあげるわ 南部のハイウェイをタイヤを焦がして走るわ 自由な乗り物に乗せてあげるわ 乗り込んで！（そうよ、乗り込んで、乗り込んで）
Freedom ride! Get inside!
自由な乗り物よ！ 乗り込んで！
C'mon, climb into my golden cockpit Love you 'til you're seeing stars and stripes Burning rubber on the southern highway (Southern highway) Gonna take you for a freedom ride Get inside!
さあ、私の黄金の操縦席に登って 星条旗を見るまで愛してあげるわ 南部のハイウェイをタイヤを焦がして走るわ（南部のハイウェイ) 自由な乗り物に乗せてあげるわ 乗り込んで！
