My life Has taken me beyond the planets and the stars And you're the only one that could take me this far I'll be forever searching for your love, love (Hoo!)
私の人生は 惑星や星々の彼方へと私を連れて行った そして、ここまで私を連れて来られたのはあなただけ 私は永遠にあなたの愛を探し続ける
I walked away, but I was wrong I can't make it another day You're the one that makes me strong I can't make it another day You're the fire that keeps me warm I can't make it another day How will I get through this storm? I can't live another day without your love
私は去った、でもそれは間違いだった もう一日だって耐えられない 私を強くしてくれるのはあなた もう一日だって耐えられない 私を温めてくれる炎はあなた もう一日だって耐えられない どうやってこの嵐を乗り越えればいいの？ あなたの愛なしでは生きていけない
Come on now, hee-hee
さあ、ヒーヒー
At night (At night) I pray before I sleep in hope of finding you (Finding you) I've opened up my heart, I want you to come through I close my eyes, I'm searching for your love, love (Hoo!)
夜に（夜に） 私はあなたを見つけることを願って眠る前に祈る（あなたを見つける） 私は心を開いた、あなたに来てほしい 目を閉じると、あなたの愛を探している
I walked away, but I was wrong I can't make it another day You're the one that makes me strong I can't make it another day You're the fire that keeps me warm I can't make it another day How will I get through this storm? I can't make another day without your love (Hoo!) I walked away, but I was wrong I can't make it another day You're the one that makes me strong I can't make it another day You're the fire that keeps me warm I can't make it another day How will I get through this storm? I can't live another day without your love
私は去った、でもそれは間違いだった もう一日だって耐えられない 私を強くしてくれるのはあなた もう一日だって耐えられない 私を温めてくれる炎はあなた もう一日だって耐えられない どうやってこの嵐を乗り越えればいいの？ あなたの愛なしでは生きていけない 私は去った、でもそれは間違いだった もう一日だって耐えられない 私を強くしてくれるのはあなた もう一日だって耐えられない 私を温めてくれる炎はあなた もう一日だって耐えられない どうやってこの嵐を乗り越えればいいの？ あなたの愛なしでは生きていけない
Hoo-hoo, go on, babe Hoo-hoo, hoo Doo-dee-da-da, da-doo-dee Come on now (Hoo-hoo-hoo!)
フー、フー、さあ、ベイビー フー、フー、フー ドゥーディーダダ、ダドゥーディー さあ（フー、フー、フー！）
I walked away, but I was wrong I can't make it another day You're the one that makes me strong I can't make it another day You're the fire that keeps me warm I can't make it another day How will I get through this storm? I can't live another day without your love (It's just too much for me)
私は去った、でもそれは間違いだった もう一日だって耐えられない 私を強くしてくれるのはあなた もう一日だって耐えられない 私を温めてくれる炎はあなた もう一日だって耐えられない どうやってこの嵐を乗り越えればいいの？ あなたの愛なしでは生きていけない（私には耐えられない）
I walked away, but I was wrong (It's just too much for me) I can't make it another day (It's too much for me) You're the one that makes me strong (It's just too much for me) I can't make it another day (Hoo-hoo! I can't make it, baby) You're the fire that keeps me warm (I can't make it, baby) I can't make it another day (It's just too much for me) You're the fire to the storm (It's just too much for me) I can't live another day without your love (Hoo-hoo! Yeah) I walked away, but I was wrong I can't make it another day You're the one that makes me strong I can't make it another day
私は去った、でもそれは間違いだった（私には耐えられない） もう一日だって耐えられない（私には耐えられない） 私を強くしてくれるのはあなた（私には耐えられない） もう一日だって耐えられない（フー！耐えられない、ベイビー） 私を温めてくれる炎はあなた（耐えられない、ベイビー） もう一日だって耐えられない（私には耐えられない） 嵐への炎はあなた（私には耐えられない） あなたの愛なしでは生きていけない（フー！イエー） 私は去った、でもそれは間違いだった もう一日だって耐えられない 私を強くしてくれるのはあなた もう一日だって耐えられない
