Are you a man of peace, or a man of holy war? Too many sides to you, don't know which anymore So many full of life, but also filled with pain Don't know just how many will live to breathe again
あなたは平和主義者ですか、それとも聖戦の戦士ですか？ あなたはあまりにも多くの面を持っていて、もうどちらかわかりません。 多くの人が人生に満ち溢れていますが、痛みも抱えています。 再び息をすることができるようになる人はどれくらいいるのかわかりません。
A life that's made to breathe destruction or defense A mind that's vain, corruption, bad or good intent A wolf in sheep's clothing, or saintly or sinner Or some that would believe a holy war winner
破壊または防衛のために呼吸するように作られた人生 虚栄心、腐敗、善悪の意図のある心 羊の皮を被った狼、または聖人または罪人 または聖戦に勝つと信じる人々
They fire off many shots and many parting blows Their actions beyond the reasoning only God would know And as He lies in Heaven, or it could be in Hell I feel he's somewhere here, or looking from below
彼らは多くのショットと多くの別れの打撃を発射します。 彼らの行動は、神だけが知る理由を超えています。 そして彼が天国にいるとき、または地獄にいる可能性があります。 私は彼がどこかここにあるか、下から見下ろしていると感じています。
But I don't know, I don't know
でもわからない、わからない
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well, tell me now what war is Again, tell me what life is
今すぐ私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に愛とは何かを教えてください ええ、今すぐ私に戦争とは何かを教えてください もう一度、私に人生とは何かを教えてください
More pain and misery in the history of mankind Sometimes it seems more like the blind leading the blind It brings upon us more of famine, death and war You know, religion has a lot to answer for
人類の歴史におけるより多くの苦痛と悲惨 時には、盲人が盲人を導いているように見える それは私たちに飢餓、死、戦争をさらに多くもたらします。 ご存知のとおり、宗教には多くの説明責任があります。
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well, tell me now what war is Again, tell me what life is
今すぐ私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に愛とは何かを教えてください ええ、今すぐ私に戦争とは何かを教えてください もう一度、私に人生とは何かを教えてください
And as they search to find the bodies in the sand They find it's ashes that are scattered across the land And as the spirits seem to whistle on the wind A shot is fired somewhere, another war begins
そして彼らが砂の中の遺体を見つけようとするとき、 彼らはそれが土地全体に散らばっている灰であることに気づきます。 そして精神が風の中でささやくように見えるとき、 どこかで銃弾が発射され、別の戦争が始まります。
And all because of it, you'd think that we would learn But still the body count, the city fires burn Somewhere, there's someone dying in a foreign land Meanwhile, the world is crying, "stupidity of man"
そしてそれゆえに、私たちは学ぶだろうと思うでしょう。 しかし、依然として死者の数は、都市の火事は燃えています。 どこかで、外国の地で人が死んでいます。 一方、世界は「人間の愚かさ」と泣いています。
Tell me why, tell me why
なぜ教えて、なぜ教えて
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well, tell me now what war is Again, tell me what life is Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well, tell me now what war is Again, tell me what life is
今すぐ私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に愛とは何かを教えてください ええ、今すぐ私に戦争とは何かを教えてください もう一度、私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に愛とは何かを教えてください ええ、今すぐ私に戦争とは何かを教えてください もう一度、私に人生とは何かを教えてください
For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God
神のために 神のために 神のために 神のために 神のために 神のために 神のために 神のために
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well, tell me now what war is Again, tell me what life is Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well, tell me now what war is Again, tell me what life is
今すぐ私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に愛とは何かを教えてください ええ、今すぐ私に戦争とは何かを教えてください もう一度、私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に人生とは何かを教えてください 今すぐ私に愛とは何かを教えてください ええ、今すぐ私に戦争とは何かを教えてください もう一度、私に人生とは何かを教えてください
For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God For the greater good of God
神のために 神のために 神のために 神のために 神のために 神のために 神のために 神のために
He gave his life for us, he fell upon the cross To die for all of those who never mourn his loss It wasn't meant for us to feel the pain again Tell me why Tell me why
彼は私たちのために命を捧げ、十字架にかけられました。 彼の死を悼むことのないすべての人々のために死ぬために。 再び痛みを感じるために作られたものではありませんでした。 なぜ教えて なぜ教えて
