Oh, the good life, full of fun Seems to be the ideal Yes, the good life lets you hide All the sadness you feel
ああ、楽しいこといっぱいの良い人生 理想のように思えるわ そう、良い人生はあなたを隠させてくれるの あなたが感じているすべての悲しみを
You won’t really fall in love For you can’t take the chance So be honest with yourself Don’t try to fake romance
あなたは本当に恋に落ちないでしょう だってあなたはリスクを冒せないから だから自分自身に正直になりなさい 恋愛を偽ろうとしないで
It’s the good life, to be free And explore the unknown Like the heartaches when you learn You must face life alone
自由であること、それが良い人生なの 未知の世界を探求すること まるで、一人で人生に立ち向かわなければならないことを知る時の心の痛みのように
Please remember, I still want you And in case you wonder why Well, just wake up Kiss the good life goodbye
覚えていてね、私はまだあなたを愛してる もしあなたが理由が知りたいなら さあ、目を覚まして この良い人生にさよならを告げましょう