There was a time, looking through myself Wanting to pretend If I escaped, I could fill myself I don't think you can Been far and wide But that hole inside Never really leaves When I went away, what I really left Left behind was me
かつては、自分自身を見つめ直していた 偽りを装いたいと願っていた もし逃げ出せれば、自分を満たせるのかもしれない でも、そんなことはないと思う 遠くまで旅をしたけれど 心の穴は埋まらなかった 本当に離れたとき、私が残したもの それは私自身だった
It's telling me To be on my way Home
それは私に告げる 旅に出るように 家に
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Million miles away Oh-oh-oh, oh-oh-oh Million miles away I can't stay, I can't stay Oh-oh-oh, oh-oh-oh A million miles away
あああああああああ 百万マイルも離れている あああああああああ 百万マイルも離れている ここにいることはできない、ここにいることはできない あああああああああ 百万マイルも離れている
Each passing day, every passing face Seems like such a blur I long to be home, silently Lying next to her Just to get back, by her side is all All I need to be I went away, but what I really left Left behind was me
過ぎ行く日々、通り過ぎる顔 どれもぼやけて見える 静かに家に帰りたい 彼女の隣に横になりたい ただ戻りたい、彼女のそばにいることが 私が生きるため唯一必要なこと 私は旅に出たけれど、本当に残したもの それは私自身だった
I need to be Getting on my way Home
私はここにいなければならない 旅に出る 家に
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Million miles away Oh-oh-oh, oh-oh-oh Million miles away I can't take, I can't take Oh-oh-oh, oh-oh-oh A million miles away
あああああああああ 百万マイルも離れている あああああああああ 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない あああああああああ 百万マイルも離れている
It's telling me To be on my way Home
それは私に告げる 旅に出るように 家に
I can't take, I can't take Million miles away I can't take, I can't take Million miles away I can't take, I can't take Million miles away I can't take, I can't take Million miles away I can't take, I can't take (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Million miles away I can't take, I can't take (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Million miles away I can't take, I can't take (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Million miles away I can't take, I can't take (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Million miles away
受け入れられない、受け入れられない 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない (あああああああああ) 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない (あああああああああ) 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない (あああああああああ) 百万マイルも離れている 受け入れられない、受け入れられない (あああああああああ) 百万マイルも離れている
