New blood joins this earth And quickly he's subdued Through constant pained disgrace The young boy learns their rules With time, the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of all his thoughts The young man struggles on and on, he's known Ooh, a vow onto his own, that never from this day His will they'll take away, yeah
新しい血が地上に生まれる そしてすぐに彼は屈服させられる 絶え間ない苦痛な恥辱を通して 若い少年は彼らのルールを学ぶ 時が経つにつれ、子供は引き込まれる この鞭打たれた少年は間違っていた 彼のすべての考えを奪われた 若い男はいつまでも苦しんでいる、彼は知っている ああ、彼自身の誓い、今日から 彼の意志を彼らは奪い去るだろう、ああ
What I've felt, what I've known Never shined through in what I've shown Never be, never see Won't see what might have been What I've felt, what I've known Never shined through in what I've shown Never free, never me So I dub thee unforgiven
私が感じたこと、私が知っていたこと 私が示してきたことでは決して輝かなかった 決してない、決して見ない 何が起こっていたかを見ることはないだろう 私が感じたこと、私が知っていたこと 私が示してきたことでは決して輝かなかった 決して自由にならない、決して私ではない だから私はあなたを許さない
They dedicate their lives To running all of his He tries to please them all This bitter man he is Throughout his life the same He's battled constantly This fight he cannot win A tired man they see no longer cares The old man then prepares to die regretfully That old man here is me, yeah
彼らは人生を捧げる 彼のすべてを実行するために 彼はすべての人に喜んでもらおうとする この苦々しい男は彼である 人生を通じてずっと同じ 彼は絶えず戦ってきた この戦いは彼は勝てない 疲れ切った男、彼らはもはや気にかけていない 老人はそれから後悔して死ぬ準備をする この老人は私だ、ああ
What I've felt, what I've known Never shined through in what I've shown Never be, never see Won't see what might have been What I've felt, what I've known Never shined through in what I've shown Never free, never me So I dub thee unforgiven
私が感じたこと、私が知っていたこと 私が示してきたことでは決して輝かなかった 決してない、決して見ない 何が起こっていたかを見ることはないだろう 私が感じたこと、私が知っていたこと 私が示してきたことでは決して輝かなかった 決して自由にならない、決して私ではない だから私はあなたを許さない
What I've felt, what I've known Never shined through in what I've shown Never be, never see Won't see what might have been What I've felt, what I've known Never shined through in what I've shown Never free, never me So I dub thee unforgiven, oh-woah
私が感じたこと、私が知っていたこと 私が示してきたことでは決して輝かなかった 決してない、決して見ない 何が起こっていたかを見ることはないだろう 私が感じたこと、私が知っていたこと 私が示してきたことでは決して輝かなかった 決して自由にならない、決して私ではない だから私はあなたを許さない、ああ
Never free, never me So I dub thee unforgiven You labeled me, I'll label you So I dub thee unforgiven Never free, never me So I dub thee unforgiven You labeled me, I'll label you So I dub thee unforgiven Never free, never me So I dub thee unforgiven
決して自由にならない、決して私ではない だから私はあなたを許さない あなたは私をレッテルを貼った、私はあなたにレッテルを貼る だから私はあなたを許さない 決して自由にならない、決して私ではない だから私はあなたを許さない あなたは私をレッテルを貼った、私はあなたにレッテルを貼る だから私はあなたを許さない 決して自由にならない、決して私ではない だから私はあなたを許さない
