Liquid is in your throat for hopeless delight After all you fell in love with death Life has aborted all you've had and all you became The night is calling, you pray forth A barren waste is your land Crops, they were sown to die This skin is a mirror, the eyes hollow with ignorance Health runs from your lips Sucked in and safe from the world of sleep
希望のない喜びを求めて、あなたの喉に液体が入る 結局のところ、あなたは死と恋に落ちた 人生はあなたが持っていたもの、そしてあなたがなったものをすべて中絶させた 夜は呼びかけている、あなたは祈り続ける 不毛な荒れ地があなたの土地だ 作物は、死ぬために蒔かれた この皮は鏡であり、目は無知で空洞 健康はあなたの唇から逃げる 吸い込まれ、睡眠の世界から安全に
All years caring for a liar The barren drift road is winding higher You're a moth too close to the fire
長年、嘘つきを世話してきた 不毛な砂利道は、より高くなっている あなたは、火に近づきすぎた蛾だ
You are stuck in a route of confusion Changing and waiting and seeking the truth of it all
あなたは混乱のルートに閉じ込められている 変化し、待ち、そして真実を求めている
Fleeing your sorrows, pushing your spirit away Sick of the weakness of the psyche A whisper from the heart of evil luring them all into despair Resenting the goods of a saviour And cries out, for the restless will also die A selection culled from the damned, drawing a lifeline of one A friend died in your room and sought the birth of a follower
悲しみから逃れ、精神を追いやって 心の弱さにうんざりしている 悪意の心臓からのささやきが、すべての人を絶望に誘い込む 救世主の恵みを恨んで そして叫ぶ、なぜなら落ち着きのない意志もまた死ぬからだ 地獄から選ばれたものが、一人の命綱を引き出す 友人があなたの部屋で死んで、フォロワーの誕生を求めた
O brother, you are a killer and you target yourself I wish you’d never come back for us to see the beckoning end
ああ兄弟、あなたは殺し屋であり、あなたは自分自身を標的にしている あなたに願う、私たちが近づきつつある終わりを見るために、二度と戻ってこないでほしい
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル・ブレイク]
And the pride of a mother drawn close in a mother's son And the love from a father was used by a father's son And the pride of a mother drawn close in a mother's son And the love from a father was used by a father's son
そして、母親の誇りは、母親の息子に近づいた そして、父親からの愛は、父親の息子によって使われた そして、母親の誇りは、母親の息子に近づいた そして、父親からの愛は、父親の息子によって使われた
Overheard us talking in a smoke of lost hope The language of a parting so clear and so true Overheard us talking
失われた希望の煙の中で、私たちが話しているのを耳にした 別れの言葉は、とても明確で、とても真実 私たちが話しているのを耳にした
