Huh Yeah, we're comin' back in with another bombtrack Think ya know it's all of that, huh Ayo, so check this out, yeah
ハ ああ、俺たちはまた別の爆弾トラックで戻ってきた 全部、そうだってわかるだろう、ハ アヨ、だから、これをチェックしてくれ、ええ
Know your enemy Come on
敵を知れ さあ
Born with insight and a raised fist A witness to the slit wrist As we move into '92 Still in a room without a view Ya got to know, ya got to know That when I say go, go, go Amp up and amplify, defy I'm a brother with a furious mind Action must be taken We don't need the key, we'll break in Something must be done About vengeance, a badge and a gun 'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system I was born to rage against 'em Fist in ya face in the place and I'll drop the style clearly Know your enemy
洞察力と握りしめられた拳を持って生まれた 切り裂かれた手首を目の当たりにした 1992年に突入する それでも視界のない部屋にいる わかっておくんだ、わかっておくんだ 俺がゴーと言ったら、ゴー、ゴー、ゴー 増幅して音を増し、逆らう 俺は怒れる心の持ち主だ 行動を起こさなきゃ 鍵はいらない、壊して中に入る 何かをしなきゃ 復讐について、バッジと銃について だって俺はマイクを破壊する、ステージを破壊する、システムを破壊する 俺は彼らに反旗を翻すために生まれたんだ 拳を顔面に突きつける、その場に立ち、スタイルを明確にする 敵を知れ
Know your enemy Yeah Ayo, get with this, ugh
敵を知れ ああ アヨ、ついてこい、うっ
Word is born Fight the war, fuck the norm Now I got no patience So sick of complacence With the D, the E, the F, the I, the A, the N, the C, the E Mind of a revolutionary, so clear the lane The finger to the land of the chains What? The "land of the free"? Whoever told you that is your enemy Now something must be done About vengeance, a badge, and a gun 'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system I was born to rage against 'em Now action must be taken We don't need the key, we'll break in
言葉は生まれ 戦争を戦い、規範をぶっ潰せ もう我慢できない 自己満足にうんざりだ D、E、F、I、A、N、C、E 革命家の精神、だから道を空けろ 鎖国への指を向ける 何だって？"自由の国"？ 誰がそう言ったのか、それがお前らの敵だ 何かをしなきゃ 復讐について、バッジと銃について だって俺はマイクを破壊する、ステージを破壊する、システムを破壊する 俺は彼らに反旗を翻すために生まれたんだ 今こそ行動を起こす時だ 鍵はいらない、壊して中に入る
I've got no patience now So sick of complacence now I've got no patience now So sick of complacence now Sick of, sick of, sick of, sick of you Time has come to pay
もう我慢できない もう自己満足にうんざりだ もう我慢できない もう自己満足にうんざりだ お前らにうんざりだ、うんざりだ、うんざりだ、うんざりだ 支払いの時は来た
Know your enemy
敵を知れ
Come on Yes, I know my enemies They're the teachers who taught me to fight me Compromise, conformity Assimilation, submission Ignorance, hypocrisy Brutality, the elite All of which are American dreams All of which are American dreams All of which are American dreams All of which are American dreams All of which are American dreams All of which are American dreams All of which are American dreams All of which are American dreams
さあ ああ、俺は敵を知ってる 俺に戦いを教えようとした教師たちだ 妥協、同調 同化、服従 無知、偽善 残忍さ、エリート どれもアメリカの夢だ どれもアメリカの夢だ どれもアメリカの夢だ どれもアメリカの夢だ どれもアメリカの夢だ どれもアメリカの夢だ どれもアメリカの夢だ どれもアメリカの夢だ
