Can’t Knock the Hustle

Weezerの"Can't Knock the Hustle"は、ハッスルを止められないこと、つまり努力を続けることを歌った曲です。歌詞は、マネージャーの怠慢、自身の容姿への自虐、努力の必要性、明るい未来への期待、批判への反論、高学歴の重要性など、さまざまなテーマに触れています。また、"Hasta luego, adios"というスペイン語のフレーズが繰り返され、曲に独特の雰囲気を与えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hasta luego, hasta luego Hasta luego, adios

じゃあね、じゃあね じゃあね、さようなら

My manager's slacking so I gotta move quick I'm lacking in natural gifts I'm an ugly motherfucker, but I work hella harder And you can write a blog about it

マネージャーが怠けてるから、俺は素早く動かなきゃ 生まれつきの才能に欠けてる 俺は醜いクソ野郎だが、めちゃくちゃ頑張ってる お前はそれについてブログに書けるぜ

Can't knock the hustle (Ooh-hoo) Can't knock the hustle (Oh no) Leave a five-star review and I'll leave you one, too Can't knock the hustle (Yeah, yeah)

ハッスルを止められない(ウーフー) ハッスルを止められない(ノーノー) 五つ星レビューを残してくれれば、俺もお前に残すよ ハッスルを止められない(イェーイェー)

Hasta luego, hasta luego Hasta luego, adios

じゃあね、じゃあね じゃあね、さようなら

The future's so bright, I gotta poke my eyes out Running up my credit cards (Ooh, ooh, ooh) Sellin' lemonade by the side of the road You see it all from where you are (Oh)

未来は明るすぎて、目を突き刺しそう クレジットカードを使いまくってる(ウーフー) 道の脇でレモネードを売ってる お前は自分のいる場所から全てを見てる(おお)

Can't knock the hustle (No, no, no, oh) Can't knock the hustle (No, no, no, no) Leave a five-star review and I'll leave you one, too Can't knock the hustle (Ooh)

ハッスルを止められない(ノーノーノーノー) ハッスルを止められない(ノーノーノーノー) 五つ星レビューを残してくれれば、俺もお前に残すよ ハッスルを止められない(ウー)

Hasta luego, hasta luego Hasta luego, adios Hasta luego, hasta luego Hasta luego, adios (Bye-bye)

じゃあね、じゃあね じゃあね、さようなら じゃあね、じゃあね じゃあね、さようなら(バイバイ)

Don't step to me Don't step to me Don't step to me, bitch

俺に近づくな 俺に近づくな 俺に近づくな、ビッチ

Now you can criticize me for anything I ain't like them other boys (Oh) Higher education is the key to escape (Ooh) But I never learned to roll a joint

さあ、お前は俺のどんなことでも批判できる 俺は他の奴らとは違う(おお) 高等教育は脱出の鍵だ(ウー) でも俺はジョイントの巻き方を習ったことがない

Can't knock the hustle (Oh) Can't knock the hustle (Oh) Leave a five-star review and I'll leave you one, too Can't knock the hustle (Yeah, ooh)

ハッスルを止められない(おお) ハッスルを止められない(おお) 五つ星レビューを残してくれれば、俺もお前に残すよ ハッスルを止められない(イェーウー)

Hasta luego, hasta luego (Right) Hasta luego, adios Hasta luego (Oh), hasta luego (Oh) Hasta luego, adios (Oh, bye-bye) (Oh, oh, ooh, ooh, bye-bye)

じゃあね、じゃあね(そうだ) じゃあね、さようなら じゃあね(おお)、じゃあね(おお) じゃあね、さようなら(おお、バイバイ) (おお、おお、ウー、ウー、バイバイ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ポップ

#ロック

#ファンク