Baby, baby I'm gonna bring it on home to you I've got my ticket, I've got that load Got up, gone higher, all aboard I'll take my seat, right way back, ooh yeah Watch this train roll down the track I'm gonna bring it on home Bring it on home to you Watch out, watch out...[?]
ベイビー、ベイビー 家に帰って君に会いたいんだ チケットも荷物もあるし 立ち上がって、もっと高く、みんな乗り込むんだ 席に着いて、すぐに後ろに戻るよ、ああ この列車が線路を走るのを見ているんだ 家に帰って 君に会いに行くんだ 気を付けて、気を付けて... [?]
Try to tell you, baby What you trying to do? Trying to love me, baby And love some other men too Bring it on home, bring it on home Went a little walk downtown Messed and got back late Found a note there waiting It said, "Daddy, I just can't wait." Bring it on home, bring it on home Bring it back home, bring it back home to me, baby
君に伝えようとしたんだ、ベイビー 一体何をしようとしてるんだ？ 僕を愛そうとしてるのか、ベイビー それとも他の男も愛してるのか？ 家に帰って、家に帰って 街をちょっと散歩して ぐちゃぐちゃになって遅くに戻ってきた そこには待っているメモがあった そこには書かれていたんだ、「パパ、もう待てないよ」って 家に帰って、家に帰って 家に帰って、僕のもとへ帰ってきて、ベイビー
Tell you, pretty baby You love to mess me 'round I'm going to give you loving, baby Going to move you out of town Bring it on home, bring it on home Sweetest little baby daddy ever saw I'm going to give you loving, baby I'm going to give you more Bring it on home, bring it on home Bring it on home, oh, right
君に言うよ、可愛いベイビー 君は僕をからかうのが好きなんだ 君に愛をあげるよ、ベイビー 君を街から連れ出すんだ 家に帰って、家に帰って 今まで見た中で一番可愛いベイビー 君に愛をあげるよ、ベイビー もっとあげるよ 家に帰って、家に帰って 家に帰って、ああ、そうだよ
Bring it on home, bring it on home to you
家に帰って、君のもとへ帰って
