Today Is the End

オジー・オズボーンの楽曲『Today Is the End』は、地獄への道は舗装されておらず、救われない魂もいるという暗喩的な歌詞で始まります。殺戮と名声の結びつき、そして罪の所在について問いかけます。その後、逃げ場のない絶望感と、日が暮れて終わりが近づいているような描写が続きます。歌詞は、怒りと静けさが共存し、多くの犠牲者がいる中で、悪魔がパレードを愛しているというメッセージを伝えています。最後は、太陽が黒く、空が赤いという不吉なイメージで締めくくられ、今日が終わりであると告げられます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The road to Hell isn't paved Not every soul can be saved (You reap what you sow) They kill and we give them fame So tell me who is to blame (You animal)

地獄への道は舗装されておらず すべての魂が救われるわけでもない(蒔いたものは刈り取らなければならない) 彼らは殺し、私たちは彼らに名声を与える だから誰が責めるべきか教えてくれ (獣よ)

Run, you better run, you better run Nowhere to run, you can't get away from you

走れ、走ったほうがいい、走ったほうがいい 逃げ場はない、自分から逃げることはできない

The sun is black, the sky is red And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) The kids are running as fast as they can Could it be that today is the end? (Ooh, ooh, ooh)

太陽は黒く、空は赤い そして今日は終わりに感じる(ウー、ウー、ウー) 子供たちはできる限り速く走っている 今日が終わりかもしれないのか?(ウー、ウー、ウー)

Their silence echoes with rage How many more will it take? (You reap what you sow) When we're no longer afraid (Oh, oh) The devil loves a parade (You animal)

彼らの沈黙は怒りでこだまする あと何回必要なのか?(蒔いたものは刈り取らなければならない) もう怖がらないとき(オー、オー) 悪魔はパレードを愛している (獣よ)

Run, you better run, you better run Nowhere to run, you can't get away from you

走れ、走ったほうがいい、走ったほうがいい 逃げ場はない、自分から逃げることはできない

The sun is black, the sky is red And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) The kids are running as fast as they can Could it be that today is the end? (Ooh, ooh, ooh)

太陽は黒く、空は赤い そして今日は終わりに感じる(ウー、ウー、ウー) 子供たちはできる限り速く走っている 今日が終わりかもしれないのか?(ウー、ウー、ウー)

The sun is black, the sky is red And it feels like today is the end (Ooh, ooh, ooh) The kids are running as fast as they can Could it be that today is the end? The sun is black, the sky is red And it feels like today is the end (Fear in their eyes) The kids are running as fast as they can Could it be that today is the end? (Fear in their eyes)

太陽は黒く、空は赤い そして今日は終わりに感じる(ウー、ウー、ウー) 子供たちはできる限り速く走っている 今日が終わりかもしれないのか? 太陽は黒く、空は赤い そして今日は終わりに感じる(彼らの目に恐怖) 子供たちはできる限り速く走っている 今日が終わりかもしれないのか?(彼らの目に恐怖)

Today is the end (Fear in their eyes)

今日は終わり(彼らの目に恐怖)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ozzy Osbourne の曲

#ロック

#メタル

#イギリス

#ヘビーメタル