Sunshine on My Shoulders

Sunshine On my shoulders makes me happy Sunshine in my eyes Can make me cry Sunshine on the water Looks so lovely Sunshine Almost always makes me high

肩に当たる太陽の光は私を幸せにする 目に当たる太陽の光は私を泣かせられる 水に当たる太陽の光は美しく見える 太陽の光はほとんどいつも私を気分を高揚させてくれる

If I had a day That I could give you I'd give to you The day just like today If I had a song That I could sing for you I'd sing a song To make you feel this way

もし私があなたにあげられる日があれば 今日の様な日をあげたい もし私があなたに歌える歌があれば あなたにこの気持ちを感じさせる歌を歌いたい

Sunshine On my shoulders makes me happy Sunshine in my eyes Can make me cry Sunshine on the water Looks so lovely Sunshine Almost always makes me high

肩に当たる太陽の光は私を幸せにする 目に当たる太陽の光は私を泣かせられる 水に当たる太陽の光は美しく見える 太陽の光はほとんどいつも私を気分を高揚させてくれる

If I had a tale That I could tell you I'd tell a tale Sure to make you smile If I had a wish That I could wish for you I'd make a wish For sunshine for all the while

もし私があなたに話せる話があれば きっとあなたを笑顔にする話をしたい もし私があなたに願える願いがあれば ずっと太陽の光が当たるように願いたい

Sunshine On my shoulders makes me happy Sunshine in my eyes Can make me cry Sunshine on the water Looks so lovely Sunshine Almost always makes me high

肩に当たる太陽の光は私を幸せにする 目に当たる太陽の光は私を泣かせられる 水に当たる太陽の光は美しく見える 太陽の光はほとんどいつも私を気分を高揚させてくれる

Sunshine Almost all the time makes me high Sunshine Almost always....

太陽の光はほとんどいつも私を気分を高揚させてくれる 太陽の光はほとんどいつも…