Roy’s Tune

この曲は、夜風が危険であるというメッセージを受け取った語り手の物語です。彼らは、自分自身は良い扱いを受けていると感じますが、他人が利用されていることに心を痛めています。語り手は、過去にクールで反抗的な態度をとっていたことを振り返り、過去の自分を肯定的に見ています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The breeze in the night time would kill you stone dead It was the message I heard when the company said "There is no warning and there is no future" I like the way they treat me but I hate the way they use her I hate the way they use her

夜の風があなたを殺すほど冷たくて、 会社が「警告も未来もない」と言ったとき、私はそれを聞いたんだ。 彼らは私を良く扱ってくれるけど、彼女を利用しているのが許せない。 彼女を利用しているのが本当に嫌だ。

I never really read I spent the day in bed And my hair was red And my eyes weren't dead I was a cool cool kid on the curbstone scene And the lights in my eyes they were evergreen Like you never seen

僕は本を読んだことはほとんどない。 一日中ベッドで過ごしたんだ。 髪は赤かったし、 目は死んでなかった。 僕は路上のシーンでクールな若者だった。 そして僕の目の光は常緑樹のように輝いていた。 今まで見たことがないような輝きで。

The breeze in the night time would kill you stone dead It was the message I heard when the company said "There is no warning and there is no future" I like the way they treat me but I hate the way they use her I hate the way they use

夜の風があなたを殺すほど冷たくて、 会社が「警告も未来もない」と言ったとき、私はそれを聞いたんだ。 彼らは私を良く扱ってくれるけど、彼女を利用しているのが許せない。 彼女を利用しているのが本当に嫌だ。

Well, I never really read I spent the day in bed And my hair was red And my eyes weren't dead I was a cool cool kid on the curbstone scene And the lights in my eyes they were evergreen Just like you've never seen before

まあ、僕は本を読んだことはほとんどない。 一日中ベッドで過ごしたんだ。 髪は赤かったし、 目は死んでなかった。 僕は路上のシーンでクールな若者だった。 そして僕の目の光は常緑樹のように輝いていた。 今まで見たことがないような輝きで。

They said the breeze in the night time would kill you stone dead It was the message I heard when the company said "There is no warning, there's no future" I like the way they treat me but I hate the way they use her I hate the way they use

彼らは、夜の風があなたを殺すほど冷たくて、 会社が「警告も未来もない」と言ったんだ。 私はそれを聞いたんだ。 彼らは私を良く扱ってくれるけど、彼女を利用しているのが許せない。 彼女を利用しているのが本当に嫌だ。

Hey love Hey love Are you hanging on? Hey love Hey love Are you hanging on? Are you hanging on?

ねえ、愛しい人よ ねえ、愛しい人よ まだしがみついているかい? ねえ、愛しい人よ ねえ、愛しい人よ まだしがみついているかい? まだしがみついているかい?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Fontaines D.C. の曲

#ロック

#アイルランド