I woke up this morning in a strange place I looked into the mirror at a strange face Then I looked for you, but you could not be found And then I felt the lonely coming down
私は奇妙な場所で目を覚ました 鏡に映る顔も、奇妙だった あなたを探したけど、見つからなかった そして、孤独が押し寄せてくるのを感じた
I walked across the room to the empty bed Saw the imprint on the pillow where you laid your head The presence of you still lingered all around And once again I felt the lonely coming down
私は部屋を歩き、空っぽのベッドへ 枕には、あなたの寝跡が残っている あなたの気配が、まだ部屋中に漂っている そして、また孤独が押し寄せてくるのを感じた
Then I felt the lonely dripping down my face As I realized no one could take your place I wondered where the love had gone that we had found And then again I felt the lonely coming down
孤独が私の顔をつたって落ちるように感じた あなたの代わりになる人は、誰もいないと気づいた 私たちは見つけたはずの愛はどこへ行ってしまったんだろう そして、再び孤独が押し寄せてくるのを感じた
I wondered where the love had gone that we had found And again I felt the lonely coming down
私たちは見つけたはずの愛はどこへ行ってしまったんだろう そして、再び孤独が押し寄せてくるのを感じた
