My name it means nothing, my fortune is less My future is shrouded in dark wilderness Sunshine is far away, clouds linger on Everything I possessed, now, they are gone They are gone, they are gone...
俺の名前には意味がない、財産もない 未来は暗い荒野に包まれている 陽光は遠く、雲は居座る かつて持っていたものすべて、今はもうない すべてなくなった、すべてなくなった…
Oh, where can I go to and what can I do? Nothing can please me, only thoughts are of you You just laughed when I begged you to stay I've not stopped crying since you went away You went away, you went away...
ああ、どこに行けばいい？ 何をすればいい？ 何も俺を喜ばせない、君だけのことを考えている 君に留まってくれと頼んだとき、君はただ笑った 君が去ってから、ずっと泣き止んでいない 君は去った、君は去った…
The world is a lonely place, you're on your own Guess I will go home, sit down and moan Crying and thinking is all that I do Memories I have remind me of you Of you, of you...
世界は孤独な場所、人は独りだ 家に帰って座って嘆くしかない 泣いて考えていることだけが、俺のすること 思い出は君を思い出させる 君を、君を…
