(Mm-hm-mm) Uh-huh (Woo) (Ha-ha-ha, ha) It's Iggy, Iggz (Oh) Soy J Balvin, man (Uh-huh) One less, one less problem
(Mm-hm-mm) Uh-huh (Woo) (Ha-ha-ha, ha) イギーよ、イギーズ (Oh) ジェイ・バルヴィンだぜ、マン (Uh-huh) もう一つ、もう一つ、問題が減った
Hey, baby, even though I hate ya I wanna love ya (I want yo-o-ou) And even though I can't forgive ya I really want to (I want yo-o-ou) Tell me, tell me, baby Why can't you leave me? 'Cause even though I shouldn't want it I gotta have it (I want yo-o-ou)
ねえ、ベイビー、君を嫌いだけど 愛したいのよ (あなたを、本当に、愛してる) 許せないけど 本当に愛したいのよ (あなたを、本当に、愛してる) 教えて、教えて、ベイビー どうして私を離れないの? だって、望んではいけないのに 君が必要なの (あなたを、本当に、愛してる)
Head in the clouds Got no weight on my shoulders I should be wiser and realize that I've got
頭の中は雲の上 肩には何もない もっと賢く、気づくべきなのに
One less problem without ya Ahora estoy mejor sin ti, sí I got one less problem without ya I got one less, one less problem One less problem without ya (The Business) Ahora estoy mejor sin ti, sí I got one less problem without ya I got one less, one less problem
君がいなくなって、一つ問題が減った 今じゃ君なしで、もっと良くなったのよ 君がいなくなって、一つ問題が減った もう一つ、もう一つ、問題が減った 君がいなくなって、一つ問題が減った (The Business) 今じゃ君なしで、もっと良くなったのよ 君がいなくなって、一つ問題が減った もう一つ、もう一つ、問題が減った
I know you're never gonna wake up I gotta give up (But it's you) I know I shouldn't ever call back or let you come back (But it's you) Every time you touch me and say you love me I get a little bit breathless, I shouldn't want it (But it's you)
もう目が覚めることはないってわかってる 諦めなきゃ (でも、君のこと) 二度と電話しない、戻ってこないようにしなきゃ (でも、君のこと) 君が触れて、愛してるって言うたびに 息が止まりそうになる、望んではいけないのに (でも、君のこと)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders I should be wiser, and realize that I've got
頭の中は雲の上、肩には何もない もっと賢く、気づくべきなのに
One less problem without ya Ahora estoy mejor sin ti, sí I got one less problem without ya I got one less, one less problem One less problem without ya Ahora estoy mejor sin ti, sí (Ooh, babe) I got one less problem without ya (Ooh, ooh, woah) I got one less, one less problem
君がいなくなって、一つ問題が減った 今じゃ君なしで、もっと良くなったのよ 君がいなくなって、一つ問題が減った もう一つ、もう一つ、問題が減った 君がいなくなって、一つ問題が減った 今じゃ君なしで、もっと良くなったのよ (Ooh, ベイビー) 君がいなくなって、一つ問題が減った (Ooh, ooh, woah) もう一つ、もう一つ、問題が減った
Okay It's Iggy Iggz La familia (Uh) Leggo
オーケー イギー・イギーズだ ラ・ファミリア (Uh) レッツゴー
Já, soy J Balvin, man (Uh-huh) Sí, sí, el periódico de ayer ¡El que desechaste, eh! Y ahora vienes a rogarme, ¿qué? Iggy, Iggy, too biggie to be here stressin' I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence And the best thing now is probably for you to exit I let you go, let you back, I finally learned my lesson ¿Recuerdas cómo de mí tú te reías? Ahora me buscas en la calle todo el día ¿Recuerdas cómo a mí me maldecías? Y ahora viajo en jet privado con la' mías
ジェイ、ジェイ・バルヴィンだぜ、マン (Uh-huh) Sí, sí, 昨日の新聞 捨てられたやつね! それで今、頼みに来るってどういうこと? イギー、イギー、ここでストレス抱えてるにはデカすぎる 君の存在より、君のことを考える方が好きみたい 今、一番いいのは、君が去ることだろう 君を離して、戻して、ついに教訓を学んだ どうだった? 僕を笑ってたよね? 今では毎日、街で僕を探してる どうだった? 僕を呪ってたよね? 今ではプライベートジェットに乗って、仲間と旅してる
Mm, nah (One less, one less problem) Mm, yeah (One less, one less problem)
Mm, nah (もう一つ、もう一つ、問題が減った) Mm, yeah (もう一つ、もう一つ、問題が減った)
Head in the clouds Got no weight on my shoulders (One less, one less problem) I should be wiser and realize that I've got (One less, one less problem)
頭の中は雲の上 肩には何もない (もう一つ、もう一つ、問題が減った) もっと賢く、気づくべきなのに (もう一つ、もう一つ、問題が減った)
One less problem without ya (Babe) Ahora estoy mejor sin ti, sí (Oh-ooh, babe) I got one less problem without ya (Ooh) I got one less, one less problem (Ooh, baby) One less problem without ya (Yeah, latinos, Yeah, I got) I got one less problem without ya (It's me, J Balvin, The Business, Woo, hey!) I got one less problem without ya I got one less, one less problem, babe (Woo) One less problem without ya (Uh, hey) I got one less problem without ya (Without you) I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah) I got one less, one less problem (Oh, yeah)
君がいなくなって、一つ問題が減った (ベイビー) 今じゃ君なしで、もっと良くなったのよ (Oh-ooh, ベイビー) 君がいなくなって、一つ問題が減った (Ooh) もう一つ、もう一つ、問題が減った (Ooh, ベイビー) 君がいなくなって、一つ問題が減った (Yeah, ラティーノたち、Yeah, 私は) 君がいなくなって、一つ問題が減った (私だよ、ジェイ・バルヴィン、The Business, Woo, Hey!) 君がいなくなって、一つ問題が減った もう一つ、もう一つ、問題が減ったよ、ベイビー (Woo) 君がいなくなって、一つ問題が減った (Uh, Hey) 君がいなくなって、一つ問題が減った (君なしで) 君がいなくなって、一つ問題が減った (もう一つ、もう一つ、Yeah) もう一つ、もう一つ、問題が減った (Oh, Yeah)
The Business, la familia, leggo
The Business, ラ・ファミリア、レッツゴー