Yeah Yo, let's bring it
Yeah Yo、始めようぜ
What you gonna do when shit hits the fan? Are you gonna stand and fight like a man? Will you be as hard as you say you are? Or you gonna run and go get your bodyguard? I said, what you gonna do when shit hits the fan? Are you gonna stand and fight like a man? And show us you're as hard as you say you are? Or you gonna run and go get your bodyguard?
いざとなったらどうするんだ？ 男らしく立ち向かうのか？ 本当に強いのか？ それとも逃げてボディーガードを呼ぶのか？ 聞いているんだ、いざとなったらどうするんだ？ 男らしく立ち向かうのか？ 本当に強いのか？ それとも逃げてボディーガードを呼ぶのか？
Niggas is so gangsta, niggas is thugs Niggas'll spend they whole life peddling drugs Slangin' dope in hopes of one day being able To own their own label and give the game up Some niggas came up, some just didn't That's just the way it is; if it ain't meant it, it just isn't Some niggas'll get money and pay niggas to back 'em so they can act up, feel comfortable and rap tough And that's ass-backwards 'Cause them niggas just gon' keep comin' back and that's when extortion happens and you struggle to get free I know how this shit be You'd give anything to live legitimately But you gon' find if you do get in this industry It's best to do business with me than against me Niggas get behind mics and ain't even emcees Niggas get on MTV just to diss me This shit don't even piss me off I'm laughing all the way to the bank, watching the satellite from a Bentley And you niggas ain't even got a car You're so far under my radar I don't even know who the fuck you are To tell you to suck my dick while I'm pissin' I don't even listen to your shit to know who the fuck I'm dissin' And media just feeds into these feuds Tryna add fuel to the fire, this little nigga Ja Rule Talking bout he's gon' slap me? Nigga, please! You gotta jump and swing up to hit me in the knees I laugh at these magazines when they interview him All they doing is making fake threats to us through them And, pussy, you not Pac, I knew him Pac was a real nigga, you just a fucking insult to him It's too bad we had to fall out before he passed 'Cause if he could see this shit now, he'd be whoopin' your ass You're talkin' to a pioneer who engineered this shit for 19 years Who you got in your ear? (Pshhhhh!) I ain't even gotta say it, the fans know Quit tryna be tough, nigga, you look like an asshole
奴らはギャングスタだ、悪党だ 一生麻薬を売って生きていく いつか自分のレーベルを持って、この世界を辞めたいと願って麻薬を売っている 成功した奴もいれば、そうでない奴もいる 世の中そんなもんだ、ダメなものはダメなんだ 金持ちになって、お供を雇って威張って、気楽にラップする奴もいる それは逆だ だって、そんな奴らは必ずまた戻ってくる、そこから恐喝が始まり、自由を得るために苦しむことになる この世界をよく知っているんだ 合法的に生きていきたいなら何でもするだろう でも、この業界で成功したなら 敵になるより俺と組む方が得策だとわかるだろう マイクの前に立って、MCですらない奴らもいる 俺をディスるために MTV に出ちゃう奴もいる そんなことで腹が立つわけがない ベントレーから衛星を見て、銀行まで笑いながら歩いていく お前らには車すらないのに レーダーから完全に消えている お前らが誰なのかすら知らない お前らに俺のチンポを舐めさせながら小便をかけたい 誰をディスっているのかを知るために、お前らの音楽を聞く気すらない メディアはこうした確執をあおる このちっぽけなヤロー、ジェイ・ルール、火に油を注ごうとしている 俺をビンタするって？ なにを言っているんだ！ 俺の膝にたどり着くにはジャンプして振り回さないとな 雑誌がインタビューしているのを見ると笑っちゃうよ 雑誌を通して俺たちに脅迫しているだけだ それに、お前はパッシャじゃない、俺は知ってるんだ パッシャは本物のヤローだった、お前は単なる侮辱だ 彼が死んだ前に仲が悪くなっちゃったのが残念だ 今の状況を見たら、彼は間違いなくお前のケツを蹴っていただろう 19年間、この世界を築いてきた先駆者と話しているんだ 誰にアドバイスをもらっているんだ？ (プシュッ！) わざわざ言う必要もない、ファンは知っている 強がろうとするな、バカみたいだぞ
What you gonna do when shit hits the fan? Are you gonna stand and fight like a man? Will you be as hard as you say you are? Or you gonna run and go get your bodyguard? I said, what you gonna do when shit hits the fan? Are you gonna stand and fight like a man? And show us you're as hard as you say you are? Or you gonna run and go get your bodyguard?
いざとなったらどうするんだ？ 男らしく立ち向かうのか？ 本当に強いのか？ それとも逃げてボディーガードを呼ぶのか？ 聞いているんだ、いざとなったらどうするんだ？ 男らしく立ち向かうのか？ 本当に強いのか？ それとも逃げてボディーガードを呼ぶのか？
They say, "Why don't we increase the peace?" The only piece increased is that which deletes your peeps 'Cause niggas run mouths but they don't run streets Till that fo'-five will cease your speech Yeah, it's a shame how the beef'll creep Could've reached your peak, now you're left with a horrible leak I'm tryna be as bleak with my speech as possible Just in case a nigga tryna throw me an obstacle Nigga, I'm not boxin' you, I'm hospitable I put you in a hospital, that's how I get at you Let the Doc op- on you, he don't rid you? You back on the streets, I send another hit at you This is not a hypocritical issue I will critical condition your tissue, give a fuck If all ten of them with you, I throw an extra ten of them missiles Turn gangstas into gentlemen, vicko And ever since Eminem dissed you I swear I see the woman and bitch in you All this bickerin' back and forth over who signs who Curtis pulled your skirt up, nigga, you got murdered Now take it like a man and shake it off, damn! And quit tellin' all these magazines your plans How you gon' slap up my mans? You're fict-ious Nigga, we'll send Stan to come murder your bitches
"なぜ平和にならないんだ？" って言うだろう 平和になるのは、仲間が消し飛ぶ時だけだ 口だけ野郎は、裏社会では通用しない 口を封じるのは 45 口径の銃だけだ この争いは本当にひどい ピークに達するはずだったのに、今はひどい事態になってしまった できるだけ言葉は辛辣にしようと思っているんだ 誰かが邪魔をしてくるかもしれないからな お前にボクシングはしない、優しくするんだ 病院送りにしてやる、そうやってお前に対する ドクターは手術をしてくれるだろう、それでも治らない？ 街に戻ったら、また攻撃する これは矛盾した問題じゃない お前の肉体を深刻な状態にする、どうでもいいんだ お前と一緒の 10 人全員に、俺はさらに 10 個のミサイルを投げつける ギャングスタを紳士に変えてやる、ビッコ エミネムがお前をディスってから お前の中にある女らしさが見えてきたよ 誰が誰と契約するかで、いがみ合っている カーティスはスカートを引っ張って、お前は殺されたんだ 男らしく受け止めろよ、ちくしょう！ そして、雑誌に自分の計画を話すのをやめろ どうやって俺の仲間をビンタするんだ？ 架空の物語だ スタンを送り込んで、お前の女たちを殺させるぞ
What you gonna do when shit hits the fan? Are you gonna stand and fight like a man? Will you be as hard as you say you are? Or you gonna run and go get your bodyguard? I said, what you gonna do when shit hits the fan? Are you gonna stand and fight like a man? And show us you're as hard as you say you are? Or you gonna run and go get your bodyguard?
いざとなったらどうするんだ？ 男らしく立ち向かうのか？ 本当に強いのか？ それとも逃げてボディーガードを呼ぶのか？ 聞いているんだ、いざとなったらどうするんだ？ 男らしく立ち向かうのか？ 本当に強いのか？ それとも逃げてボディーガードを呼ぶのか？
Ha-ha-ha-ha-ha-ha Yeah Go hide behind all the gangstas you want, nigga Matter of fact Go get every gangsta from every hood In the United States of America to back you, nigga Ain't nobody ridin' wit you You can't see that? You fell off, nigga Ha-ha-ha-ha-ha Damn Shady slash Aftermath, mothafucker 2003 to infinity! Yeah!
ハハハハハハ Yeah どんなギャングスタにでも隠れろよ 実際には アメリカのすべての地域からギャングスタを集めてお前の味方になってもらえ 誰もお前と一緒には動かないんだ わからないのか？ お前は落ちぶれたんだ ハハハハハハ ちくしょう Shady slash Aftermath, mothafucker 2003年から永遠に！ Yeah!
