She says, "Kiss me like you miss me Fuck me like you hate me And when you're fuckin' someone else Just fuck her like she ain't me" Damn, those words are scary Those words are scary, Virgin Mary I just tell her to spare me I was in love two years ago and gave the baggage to my ex It's all for her to carry, bags she deserve to carry I hate that ho, I make it so hard just to talk, don't I? I get off-topic, don't I? I get it poppin', don't I? I'll end up stoppin', won't I? And by the time I end up stoppin' You'll be rockin' one of the rings that you pointed out while shoppin' with a nigga, don't lie Uh, she's losin' it right now 'Cause if I wasn't who I am, she would've been movin' in by now But instead we're movin' slow, I guess she's used to it by now And she gives me all her trust and I'm abusin' it right now But this money comin' in is just confusin' shit right now You just told me I ain't shit, I guess I'm provin' it right now, oh
彼女は言う『私を恋しくなるようにキスして 私を憎むように抱いて そして他の女性と寝ている時は まるで彼女が私じゃないかのように抱いて』 くそ、その言葉は怖い 怖いよ、聖母マリア 俺は彼女に頼む、俺を解放してくれと 2年前は恋をしてて、その荷物を元カノに渡した 全部彼女に運ばせるんだ、彼女が運ぶべき荷物 俺はあの子が嫌い、話すのも難しいくらい 話が脱線するだろ？盛り上がってるだろ？ 結局は止めることになるんだろ？ そして俺が止めるまでに 君は俺と一緒に買い物に行った時に指差した指輪を、他の男とつけてるだろう、嘘をつくな 彼女は今、自分を失いつつある もし俺が今の俺じゃなかったら、彼女は今頃ここに住んでいただろう でも今はゆっくりと進んでるんだ、彼女は今頃慣れてるんだろう 彼女は俺に全幅の信頼を寄せて、俺はそれを悪用してるんだ だけど、この入ってくるお金は混乱させてるんだ 君は俺がゴミだって言った、俺は今それを証明してるんだ
I say I'd rather be with you, but you are not around So I'ma call somebody up and see if they'd be down 'Cause I hate sleepin' alone, I hate sleepin' alone Half the time, we don't end up fucking, I don't ask her for nothing You leave me in the morning, I don't see her for months But I just hate sleepin' alone, I hate sleepin' alone So she's here and we're both so gone
俺は君といたいと言うけど、君はいない だから誰かに電話して、一緒に出かけないか聞いてみるんだ だって一人で寝るのも嫌なんだ、一人で寝るのも嫌なんだ 半分は、結局はセックスにならないんだ、何も頼まない 君は朝俺を置いていく、数ヶ月会わない だけど、一人で寝るのも嫌なんだ、一人で寝るのも嫌なんだ だから彼女はここにいて、僕たちは二人とも夢中になっている
Hotel to hotel, girl, I could use your company Full name and birthday, I book a flight and you come to me But she don't want a weekend, she wants all of me or none of me If she can't work with all of me, then she says she done with me You say that you're over me, you always end up under me You know how it goes, don't be crazy, don't play dumb with me Don't start with your shit, I put you back in your place She tells me, "I bet you won't, you won't say that to my face" And hangs up, yeah, how dare you tell me it's tougher for you? Like I don't hear about the niggas you fucking with too? And whoever I be with, they got nothing on you That's just something to do when there's nothing to do Yeah, but she's losing it right now She has choices she should make, I think she's choosing it right now One more chance to make it right, I think I'm using it right now You just said I never learn, I guess I'm proving it right now, oh
ホテルからホテルへ、君と一緒にいたいんだ フルネームと誕生日を伝えれば、フライトを予約して君が俺のところに来るんだ でも彼女は週末だけじゃなく、俺を全部か何もかも欲しいんだ もし彼女が俺を全部受け入れられないなら、彼女は終わりだって言うんだ 君は俺のことを忘れたって言うけど、いつも俺の下にいる どうなってるか分かってるだろ？ばかげたことを言うな、俺に嘘をつくな 訳の分からないことを始めるな、君を元の場所に戻す 彼女は言う『きっとそうは言わないわ、私の顔に面と向かっては言わないわ』 電話を切る、ええ、どうして君の方が辛いんだって言うんだ？ 俺が他の女と寝てるのも聞いているんだろ？ そして俺が誰といても、君には敵わない それはただ暇つぶしなんだ 彼女は今、自分を失いつつある 彼女は決断すべき選択がある、彼女は今それを選んでいる もう一回やり直すチャンスがある、俺は今それを利用している 君は俺が何も学んでいないって言う、俺は今それを証明しているんだ
I say I'd rather be with you, but you are not around So I'ma call somebody up and see if they'd be down 'Cause I hate sleepin' alone, I hate sleepin' alone Half the time, we don't end up fucking, I don't ask her for nothing You leave me in the morning, I don't see her for months But I just hate sleepin' alone, I hate sleepin' alone So she's here and we're both so gone
俺は君といたいと言うけど、君はいない だから誰かに電話して、一緒に出かけないか聞いてみるんだ だって一人で寝るのも嫌なんだ、一人で寝るのも嫌なんだ 半分は、結局はセックスにならないんだ、何も頼まない 君は朝俺を置いていく、数ヶ月会わない だけど、一人で寝るのも嫌なんだ、一人で寝るのも嫌なんだ だから彼女はここにいて、僕たちは二人とも夢中になっている
Oh, oh She's here, we're so gone Oh Oh
ああ、ああ 彼女はここにいて、僕たちは二人とも夢中になっている ああ ああ
