We're soarin', flyin' There's not a star in heaven that we can't reach If we're tryin', so we're breaking free
私たちは高く舞い上がり、飛んでいる 手の届かない星はない 努力すれば、私たちは自由になれる
You know the world can see us In a way that's different than who we are Creating space between us 'Til we're separate hearts
世界は私たちを見ている 私たち本来の姿とは違う目で 私たちの間には隔たりが生まれる やがて別々の心になるまで
But your faith, it gives me strength Strength to believe we're breaking free
でもあなたの信仰は私に力を与えてくれる 私たちは自由になれると信じる力を
We're soarin', flyin' There's not a star in heaven that we can't reach If we're tryin', yeah, we're breaking free Oh, we're breaking free, ooh
私たちは高く舞い上がり、飛んでいる 手の届かない星はない 努力すれば、私たちは自由になれる ああ、私たちは自由になれる
Can you feel it building? Like a wave the ocean just can't control Connected by a feeling Ooh, in our very souls, very souls, oh
感じるでしょう？ 海が制御できない波のように高まっている 感情で繋がっている ああ、私たちの魂、魂、ああ
Rising 'til it lifts us up So everyone can see we're breaking free
上昇し、私たちを持ち上げてくれる みんなが私たちが自由になったのを見るように
We're soarin', flyin' There's not a star in heaven that we can't reach If we're tryin', yeah, we're breaking free Oh, we're breaking free, ooh Runnin', climbin' To get to that place to be all that we can be Now's the time, so we're breaking free We're breaking free (Ooh, yeah)
私たちは高く舞い上がり、飛んでいる 手の届かない星はない 努力すれば、私たちは自由になれる ああ、私たちは自由になれる 走って、登って あり得るすべてになる場所へ 今がその時、私たちは自由になれる 私たちは自由になれる
More than hope, more than faith This is truth, this is fate And together We see it comin' More than you, more than me Not a want but a need Both of us Breaking free
希望を超えて、信仰を超えて これは真実、これは運命 そして共に 私たちはそれが近づいているのを見る あなたを超えて、私を超えて 望むのではなく、必要とする 二人とも 自由になる
Soarin', flyin' There's not a star in heaven that we can't reach If we're tryin' Yeah, we're breaking free, breaking free We're runnin', ooh, climbin' To get to that place to be all that we can be, be Now's the time (Now's the time) So we're breaking free (Oh, we're breaking free, oh)
高く舞い上がり、飛んでいる 手の届かない星はない 努力すれば ああ、私たちは自由になれる、自由になれる 走っている、ああ、登っている あり得るすべてになる場所へ、なる 今がその時、私たちは自由になれる 私たちは自由になれる、ああ
You know the world can see us In a way that's different than who we are
世界は私たちを見ている 私たち本来の姿とは違う目で
