A stove is a stove No matter where you go A patty, is a patty That's what I say A grill is a grill This is surely so- And fries should be fries Either way
ストーブはストーブ どこに行ってもね パティはパティ そう言うんだ グリルはグリル 確かにそうだよ そしてフライドポテトはフライドポテト どっちにしてもね
But this grill is not a home This is not the stove I know I would trade it all away If you'd come back to stay This kitchen's not the same Without you It's just a greasy spoon (Just a greasy spoon) Without you
でもこのグリルは家じゃないんだ これは僕が知ってるストーブじゃない 全部捨ててでも 戻ってきてほしい このキッチンは同じじゃない 君がいなければ ただの油っぽいスプーンだよ (ただの油っぽいスプーンだよ) 君がいなければ