Da-da-da, un, da-da Da-da-da, un, da-da Da-da-da, un, da-da-da-da Da-da-da, un, da-da Da-da-da, un, da-da Da-da-da, un, da-da-da-da
ダダダ、アン、ダダダ ダダダ、アン、ダダダ ダダダ、アン、ダダダダダ ダダダ、アン、ダダダ ダダダ、アン、ダダダ ダダダ、アン、ダダダダダ
Grew up in a small town And when the rain would fall down I'd just stare out my window Dreamin' of what could be And if I'd end up happy I would pray (I would pray)
小さな町で育った 雨が降ると 窓の外をじっと見つめていた どんな未来が待っているのか 幸せになれるのか 祈っていた(祈っていた)
Trying hard to reach out But when I tried to speak out Felt like no one could hear me Wanted to belong here But something felt so wrong here So I prayed (I would pray) I could break away
必死に手を伸ばそうとした でも、話そうとしても 誰も私の声を聞いてくれなかった ここに属したいと思ったけど 何かがおかしいと感じた だから祈っていた(祈っていた) 逃げ出したい
I'll spread my wings and I'll learn how to fly I'll do what it takes 'til I touch the sky And I'll make a wish, take a chance, make a change And break away Out of the darkness and into the sun But I won't forget all the ones that I love I'll take a risk, take a chance, make a change And break away
翼を広げて、飛び方を学ぶわ 空に届くまで、何だってする 願いを込めて、チャンスを掴んで、変えていく そして、飛び出す 暗闇から太陽に向かって でも、愛する人たちのことは絶対に忘れない リスクを冒して、チャンスを掴んで、変えていく そして、飛び出す
Da-da-da, un, da-da Da-da-da, un, da-da Da-da-da, un, da-da-da-da
ダダダ、アン、ダダダ ダダダ、アン、ダダダ ダダダ、アン、ダダダダダ
Wanna feel the warm breeze Sleep under a palm tree Feel the rush of the ocean Get onboard a fast train Travel on a jet plane Far away (I will) And break away
暖かい風を感じたい ヤシの木の下で眠りたい 海の波を感じたい 高速列車に乗って ジェット機に乗って 遠くへ(行くわ) そして、飛び出す
I'll spread my wings and I'll learn how to fly I'll do what it takes 'til I touch the sky And I'll make a wish, take a chance, make a change And break away Out of the darkness and into the sun I won't forget all the ones that I love (I gotta) Take a risk, take a chance, make a change And break away
翼を広げて、飛び方を学ぶわ 空に届くまで、何だってする 願いを込めて、チャンスを掴んで、変えていく そして、飛び出す 暗闇から太陽に向かって 愛する人たちのことを絶対に忘れない(忘れちゃダメ) リスクを冒して、チャンスを掴んで、変えていく そして、飛び出す
Buildings with a hundred floors Swinging 'round revolving doors Maybe I don't know where they'll take me, but Gotta keep moving on, moving on Fly away, break away
100階建てのビル 回転ドアをくるくる回る どこへ行くのかわからないかもしれないけど 進んでいかなくちゃ、進んでいかなくちゃ 飛び立って、飛び出す
I'll spread my wings and I'll learn how to fly (Learn how to fly) Though it's not easy to tell you goodbye I gotta take a risk, take a chance, make a change And break away Out of the darkness and into the sun (Into the sun) But I won't forget of the place I come from I gotta take a risk, take a chance, make a change And break away
翼を広げて、飛び方を学ぶわ(飛び方を学ぶわ) さよならを言うのは簡単じゃないけど リスクを冒して、チャンスを掴んで、変えていく そして、飛び出す 暗闇から太陽に向かって(太陽に向かって) でも、故郷のことは絶対に忘れない リスクを冒して、チャンスを掴んで、変えていく そして、飛び出す
Break away Break away
飛び出す 飛び出す