Na-na-na-na Na-na-na-na, yeah You are the music in me
ナナナナナ ナナナナナ、イェー あなたは私の音楽
You know the words "Once upon a time" Make you listen, there's a reason When you dream, there's a chance you'll find A little laughter Or happy ever after
「むかしむかし…」って言葉知ってるでしょ？ ちゃんと聞くべき、理由があるから 夢を見るとき、きっと見つかるチャンスがある ちょっとした笑い声 あるいは幸せな結末
You're harmony to the melody That's echoin' inside my head A single voice (Single voice) Above the noise And like a common thread Hmm, you're pullin' me
君はメロディーに対するハーモニー 僕の頭の中で響いている ひとつの声（ひとつの声） 雑音を超えて まるで共通の糸のように ああ、君は僕を惹きつけている
When I hear my favorite song I know that we belong Oh, you are the music in me Yeah, it's livin' in all of us And it's brought us here because Because you are the music in me
好きな曲を聴くと 僕らは繋がっていると分かる ああ、君は僕の音楽 そう、それは僕ら皆の中に生きている そして、それが僕らをここに導いた なぜなら、君は僕の音楽だから
Na-na-na-na (Oh) Na-na-na-na (Yeah, yeah, yeah) Na-na-na-na You are the music in me
ナナナナナ（ああ） ナナナナナ（イェー、イェー、イェー） ナナナナナ あなたは私の音楽
It's like I knew you before we met (Before we met) Can't explain it (Oh-oh) There's no name for it (No name for it) I sang you words I've never said And it was easy (So easy) Because you see the real me (I see) As I am, you understand And that's more than I've ever known To hear your voice (Hear your voice) Above the noise (Oh-oh) And know I'm not alone Oh, you're singin' to me (Ooh, yeah)
出会う前から君を知っていたみたい（出会う前から） 説明できない（ああ） 名前がない（名前がない） 一度も言ったことのない言葉を君に歌った そして、それは簡単だった（とても簡単） だって君は本当の私を見てくれるから（見てる） ありのままの私を、君は理解してくれる それは私が今まで知っていた以上のこと 君の声を聞く（君の声を聞く） 雑音を超えて（ああ） そして、私は一人じゃないと分かる ああ、君は私に歌いかけている（ああ、イェー）
When I hear my favorite song I know that we belong (Yeah, oh) You are the music in me It's livin' in all of us And it's brought us here because You are the music in me
好きな曲を聴くと 僕らは繋がっていると分かる（イェー、ああ） 君は僕の音楽 それは僕ら皆の中に生きている そして、それが僕らをここに導いた 君は僕の音楽
Together, we're gonna sing, yeah We got the power to say what we feel (What we feel) Connected and real Can't keep it all inside, oh-oh (Oh, yeah)
一緒に歌うんだ、イェー 僕らには、感じていることを言う力がある（感じていることを） 繋がっていて、リアル 全部心の中にしまっておけない、ああ（ああ、イェー）
Na-na-na-na (Oh, yeah; oh) Na-na-na-na (Oh, yeah), yeah, yeah, yeah Na-na-na-na You are the music in me Na-na-na-na (Oh, yeah) Na-na-na-na (Yeah, yeah; oh, yeah) Na-na-na-na You are the music in me
ナナナナナ（ああ、イェー；ああ） ナナナナナ（ああ、イェー）、イェー、イェー、イェー ナナナナナ あなたは私の音楽 ナナナナナ（ああ、イェー） ナナナナナ（イェー、イェー；ああ、イェー） ナナナナナ あなたは私の音楽
When I hear my favorite song (Favorite song) I know that we belong (We belong) Oh, you are the music in me Yeah, it's livin' in all of us It's brought us here because (Here because) You are the music in me
好きな曲を聴くと（好きな曲） 僕らは繋がっていると分かる（繋がっている） ああ、君は僕の音楽 そう、それは僕ら皆の中に生きている それが僕らをここに導いた（ここに導いた） 君は僕の音楽
Na-na-na-na (Oh-oh; yeah) Na-na-na-na (Oh, yeah) Na-na-na-na You are the music in me
ナナナナナ（ああ；イェー） ナナナナナ（ああ、イェー） ナナナナナ あなたは私の音楽
Yeah
イェー
