Troy, listen
トロイ、聞いて
I gotta say what's on my mind Somethin' about us doesn't seem right these days Life keeps gettin' in the way Whenever we try, somehow, the plan is always rearranged
私の気持ち、言わなきゃいけないの 私たちの関係、最近なんかおかしい気がするわ いつも何かが邪魔して 私たちが何かしようとすると、計画はいつも変わっちゃうの
It's so hard to say But I gotta do what's best for me You'll be okay
言うのは難しいけど 私にとって一番良い道を選ぶべきなの あなたは大丈夫よ
I've got to move on and be who I am I just don't belong here, I hope you understand We might find our place in this world someday But at least for now I gotta go my own way (My own way)
私は前に進んで、自分らしく生きなきゃいけないの ここにいるのは私にとって不自然なの、分かってもらえるかしら いつか私たちはこの世界で居場所を見つけられるかもしれないけど 少なくとも今は 私は自分の道を行かなくちゃ (自分の道)
Don't wanna leave it all behind But I get my hopes up and I watch them fall every time Another color turns to gray And it's just too hard to watch it all slowly fade away
すべてを置いていくのはつらいわ でも期待して、いつも希望が打ち砕かれるの また色が灰色に変わっていくの ゆっくりと色褪せていくのを見るのはつらすぎるわ
I'm leavin' today 'Cause I gotta do what's best for me You'll be okay
私は今日旅立つわ だって私にとって一番良い道を選ぶべきなの あなたは大丈夫よ
I've got to move on and be who I am I just don't belong here, I hope you understand We might find our place in this world someday But at least for now I gotta go my own way
私は前に進んで、自分らしく生きなきゃいけないの ここにいるのは私にとって不自然なの、分かってもらえるかしら いつか私たちはこの世界で居場所を見つけられるかもしれないけど 少なくとも今は 私は自分の道を行かなくちゃ
What about us? What about everything we've been through? And what about trust? You know I never wanted to hurt you And what about me? What am I supposed to do? I gotta leave but I'll miss you, oh
私たちはどうなるの? 今まで経験してきたすべてはどうなるの? そして信頼はどうなるの? あなたを傷つけようなんて、私は決して思ってなかったわ そして私はどうすればいいの? 私は去らなきゃいけないけど、あなたがいなくなるのは寂しいわ
So, I've got to move on and be who I am (Why do you have to go?) I just don't belong here, I hope you understand (I'm tryin' to understand) We might find our place in this world someday But at least for now (I want you to stay) I gotta go my own way I've got to move on and be who I am (What about us?) I just don't belong here, I hope you understand (I'm tryin' to understand) We might find our place in this world someday (World someday) But at least for now I gotta go my own way
だから、私は前に進んで、自分らしく生きなきゃいけないの (どうして行かなきゃいけないの?) ここにいるのは私にとって不自然なの、分かってもらえるかしら (理解しようとしてるわ) いつか私たちはこの世界で居場所を見つけられるかもしれないけど 少なくとも今は (そばにいてほしい) 私は自分の道を行かなくちゃ 私は前に進んで、自分らしく生きなきゃいけないの (私たちはどうなるの?) ここにいるのは私にとって不自然なの、分かってもらえるかしら (理解しようとしてるわ) いつか私たちはこの世界で居場所を見つけられるかもしれないけど (いつかきっと) 少なくとも今は 私は自分の道を行かなくちゃ
I gotta go my own way I gotta go my own way
私は自分の道を行かなくちゃ 私は自分の道を行かなくちゃ
