Livin' in my own world Didn't understand That anything can happen When you take a chance I never believed in What I couldn't see I never opened my heart, oh To all the possibilities, ooh-ooh
自分の世界に生きていた 何も理解していなかった チャンスを掴めば 何が起こるかわからない 目に見えないものは信じなかった 心を開かなかった あらゆる可能性に ああ
I know that somethin' has changed Never felt this way And right here, tonight
何かが変わった こんな気持ちになったのは初めて 今ここで、今夜
This could be the start of somethin' new It feels so right to be here with you, oh And now, lookin' in your eyes I feel in my heart (Feel in my heart) The start of somethin' new (Oh, yeah)
これは何か新しいことの始まりかもしれない 君と一緒にいられて、とてもいい気持ちだよ そして今、君の目を見て 心に感じる 何か新しいことの始まりを
Now who'd have ever thought that, mm We'd both be here tonight? Oh, yeah And the world looks so much brighter (Brighter, brighter), oh With you by my side (By my side)
誰が想像しただろうか 今夜、二人ともここにいるなんて 世界はもっと輝いて見える 君がそばにいてくれるから
I know that somethin' has changed Never felt this way I know it for real
何かが変わった こんな気持ちになったのは初めて 本当にそう感じる
This could be the start of somethin' new It feels so right to be here with you, oh And now, lookin' in your eyes I feel in my heart The start of somethin' new
これは何か新しいことの始まりかもしれない 君と一緒にいられて、とてもいい気持ちだよ そして今、君の目を見て 心に感じる 何か新しいことの始まりを
I never knew that it could happen 'til it happened to me Oh, yeah I didn't know it before, but now it's easy to see Oh
自分に起こるまで、こんなことが起こるとは思わなかった ああ 以前は知らなかったけど、今ははっきりわかる
It's the start of somethin' new It feels so right to be here with you, oh And now, lookin' in your eyes I feel in my heart That it's the start of somethin' new It feels so right (So right) to be here with you, oh And now, lookin' in your eyes (Lookin' in your eyes) I feel in my heart (Feel in my heart) The start of somethin' new (The start of somethin' new) The start of somethin' new
何か新しいことの始まりだ 君と一緒にいられて、とてもいい気持ちだよ そして今、君の目を見て 心に感じる 何か新しいことの始まりだと 君と一緒にいられて、とてもいい気持ちだよ そして今、君の目を見て 心に感じる 何か新しいことの始まりを
