Once in a lifetime Means there's no second chance So I believe that you and me Should grab it while we can Make it last forever And never give it back It's our turn and I'm lovin' where we're at Because this moment's really all we have
人生で一度きりのチャンス 二度目のチャンスはない だから君と僕は 掴めるうちに掴むべきだと思う 永遠に続けよう 決して諦めない 僕たちの番だし、今の状況が大好き この瞬間がすべてだから
Every day of our lives Wanna find you there, wanna hold on tight Gonna run while we're young And keep the faith Every day from right now Gonna use our voices and scream out loud Take my hand Together we will celebrate (Celebrate) Oh, every day
毎日を 君を見つけたい、強く抱きしめたい 若い頃に駆け抜けよう 信念を貫こう 今すぐ毎日を 声を上げて叫ぼう 僕の手を取って 一緒にお祝いしよう（お祝いしよう） ああ、毎日
They say that you should follow And chase down what you dream But if you get lost and lose yourself What does it really mean? Oh, no matter where we're goin' Ooh, yeah, it starts from where we are There's more to life when we listen to our hearts And because of you, I've got the strength to start Yeah, yeah, yeah
夢を追いかけろと言うけれど もし迷子になって自分を見失ったら 一体どういう意味があるの？ ああ、どこへ行こうとも そう、ここから始まるんだ 心の声に耳を傾ければ、人生はもっと豊かになる 君のおかげで、始める力をもらった そう、そう、そう
Every day of our lives Wanna find you there, wanna hold on tight Gonna run while we're young And keep the faith (Oh) Every day from right now Gonna use our voices and scream out loud Take my hand Together we will celebrate Oh, every day
毎日を 君を見つけたい、強く抱きしめたい 若い頃に駆け抜けよう 信念を貫こう（ああ） 今すぐ毎日を 声を上げて叫ぼう 僕の手を取って 一緒にお祝いしよう ああ、毎日
We're takin' it back, we're doin' it here together It's better like that And stronger now than ever We're not gonna lose 'cause we get to choose That's how it's gonna be
取り戻そう、ここで一緒にやろう その方がいい そして今まで以上に強く 僕たちは負けない、なぜなら選ぶことができるから そうなるんだ
Every day of our lives Wanna find you there, wanna hold on tight Gonna run while we're young And keep the faith, keep the faith Every day of our lives Wanna find you there, wanna hold on tight Gonna run (Gonna run) while we're young And keep the faith (Oh, yeah-yeah) Every day (Every day) from right now (Right now) Gonna use our voices and scream out loud Take my hand (Take my hand) Together we will celebrate Every day
毎日を 君を見つけたい、強く抱きしめたい 若い頃に駆け抜けよう 信念を貫こう、信念を貫こう 毎日を 君を見つけたい、強く抱きしめたい 駆け抜けよう（駆け抜けよう）、若い頃に 信念を貫こう（ああ、そうさ） 毎日（毎日）今すぐ（今すぐ） 声を上げて叫ぼう 僕の手を取って（僕の手を取って） 一緒にお祝いしよう 毎日
(Live every day) Oh, every day (Love every day; oh-oh) Oh, every day (Live every day) Na-na, every day (Love every day) Oh, yeah-yeah, I'm sayin' every day (Every day) Every day (Every day) Every day (Every day) Every day (Every day, every day) Every day (Every day, every day) Every day Every day (Yeah)
（毎日生きよう）ああ、毎日 （毎日愛そう；ああ）ああ、毎日 （毎日生きよう）ナーナ、毎日 （毎日愛そう）ああ、そうさ、毎日と言っているんだ （毎日）毎日 （毎日）毎日 （毎日）毎日 （毎日、毎日）毎日 （毎日、毎日）毎日 毎日（そうさ）
