And I know she'll be the death of me At least we'll both be numb And she'll always get the best of me The worst is yet to come But at least we'll both be beautiful and stay forever young This I know, yeah, this I know
そして、彼女が私を滅ぼすのはわかっている 少なくとも私たちは二人とも麻痺するだろう そして、彼女はいつも私を打ち負かす 最悪はまだこれからだ でも、少なくとも私たちは二人とも美しく、永遠に若いままでいられる これは私が知っている、ああ、これは私が知っている
She told me, "Don't worry about it" She told me, "Don't worry no more" ''We both know we can't go without it'' She told me, ''you'll never be alone'', oh, oh
彼女は私に言った、"心配しないで" 彼女は私に言った、"もう心配しないで" "私たちは二人とも、それなしでは生きていけないことを知っている" 彼女は私に言った、"あなたは一人ぼっちじゃないよ"、ああ、ああ
I can't feel my face when I'm with you But I love it, but I love it, oh I can't feel my face when I'm with you But I love it, but I love it, oh (But I love it) (But I love it) (But I love it) But I love it
君といると、自分の顔が感じられない でも、大好きなんだ、大好きなんだ、ああ 君といると、自分の顔が感じられない でも、大好きなんだ、大好きなんだ、ああ （でも、大好きなんだ） （でも、大好きなんだ） （でも、大好きなんだ） でも、大好きなんだ
And I know she'll be the death of me At least we'll both be numb And she'll always get the best of me The worst is yet to come All the misery was necessary when we're deep in love This I know, girl, girl I know
そして、彼女が私を滅ぼすのはわかっている 少なくとも私たちは二人とも麻痺するだろう そして、彼女はいつも私を打ち負かす 最悪はまだこれからだ すべての苦しみは、私たちが深く愛している時に必要だったんだ これは私が知っている、ガール、ガール、私が知っている
She told me, "Don't worry about it" She told me, "Don't worry no more" ''We both know we can't go without it'' She told me, ''you'll never be alone'', oh, oh
彼女は私に言った、"心配しないで" 彼女は私に言った、"もう心配しないで" "私たちは二人とも、それなしでは生きていけないことを知っている" 彼女は私に言った、"あなたは一人ぼっちじゃないよ"、ああ、ああ
I can't feel my face when I'm with you But I love it, but I love it, oh I can't feel my face when I'm with you But I love it, but I love it (But I love it) I can't feel my face when I'm with you But I love it, but I love it, oh I can't feel my face when I'm with you But I love it, but I love it (But I love it) But I love it
君といると、自分の顔が感じられない でも、大好きなんだ、大好きなんだ、ああ 君といると、自分の顔が感じられない でも、大好きなんだ、大好きなんだ （でも、大好きなんだ） 君といると、自分の顔が感じられない でも、大好きなんだ、大好きなんだ、ああ 君といると、自分の顔が感じられない でも、大好きなんだ、大好きなんだ （でも、大好きなんだ） でも、大好きなんだ
[Beat break]
[ビートブレイク]
