Every time I look at you There's so many things that I wanna do I promise you when I'm ready That I'll spend my life with you What is love? Is it steady? 'Cause I don't know what to do So tell me, girl, are you ready To do what we came to do?
君を見るたびに したいことがたくさんあるんだ 準備ができたら 君と一生を過ごすことを約束するよ 愛とは一体何だろう？ 安定しているものなのかな？ だってどうしたらいいのかわからないんだ だから教えてくれよ、君はどう思う？ 僕たちがしようとしてることをする準備はできてるかい？
One day we could be together 'Cause you know that I wanna be down, baby But right now, we can all forget it You know I gots to get around I don't have much money (Don't have no money) I can't buy a diamond ring (Can't buy a diamond thing) I ain't trying to be funny (Funny) It's only a sexual thing (Only a sexual thing)
いつか僕たちは一緒にいられるだろう だって君もわかってるだろう？ 僕は君といたいんだ、ベイビー でも今は、すべて忘れてしまおう だって僕はまだいろんなことを経験しなきゃいけないんだ お金があまりないんだ (お金なんてないんだ) ダイヤモンドの指輪も買えない (ダイヤモンドの指輪なんて買えない) おかしなことを言ってるわけじゃないんだ (おかしなことを言ってるわけじゃない) ただ性的なことなんだ (ただ性的なことなんだ)
Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring
君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな 君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな
Please forgive me 'Cause I don't ever wanna rush you I might sound a little hasty But let's do what we came to do You know our time is really precious And you wasted a lot of mine I'm gonna have to keep on moving If you can't make up your mind
許してくれ だって君を急かすつもりは毛頭ないんだ 少し焦って聞こえるかもしれないけど 僕たちがしようとしてることをしようぜ 僕たちの時間は本当に貴重なんだ 君は僕の時間をたくさん無駄にした 君が決められないなら 僕は先に進んでいくしかないんだ
One day we could be together 'Cause you know that I wanna be down, baby But right now, we can all forget it You know I gots to get around I don't have much money (Don't have none) I can't buy a diamond ring (And a diamond ring) I ain't trying to be funny (No) It's only a sexual thing
いつか僕たちは一緒にいられるだろう だって君もわかってるだろう？ 僕は君といたいんだ、ベイビー でも今は、すべて忘れてしまおう だって僕はまだいろんなことを経験しなきゃいけないんだ お金があまりないんだ (お金なんてない) ダイヤモンドの指輪も買えない (ダイヤモンドの指輪も買えない) おかしなことを言ってるわけじゃないんだ (いや) ただ性的なことなんだ
Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring
君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな 君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな
(Baby, do you wanna get with it? I know that you want to) Yeah, check me out Yo, watch this DeVante, say it again (Can you get with it, with it?)
(ベイビー、君もそう思えるかい？ 君はそう思ってるはずだ) よし、見てろよ おっと、これを見てくれ DeVante、もう一回言ってみて (君もそう思えるかい？ そう思えるかい？)
Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I bring Can you get with it? It's like that It's only a sexual thing Can you get with it? It's like that You ought to love the joy I
君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな 君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな 君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな 君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな 君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな 君もそう思えるかい？ そうなんだ ただ性的なことなんだ 君もそう思えるかい？ そうなんだ 僕がもたらす喜びを愛してくれるといいな
