[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタルイントロ]
Six inch heel, she walked in the club like nobody's business Goddamn, she murdered everybody and I was her witness She worked for the money, she worked for the money From the start to the finish And she's worth every dollar, worth every dollar But she's worth every minute She work for the money She work for the money She work for the money She work for the money
15cmのヒールで、彼女は誰にも邪魔されることなくクラブに堂々と入って来た 彼女は最高に美しく、誰もが彼女に釘付けになった、俺はそれを目撃した 彼女は金を稼ぐ、金を稼ぐ 最初から最後まで 彼女はすべての価値がある、すべての価値がある 彼女はすべての時間に値する 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ
She's stacking money, money everywhere she goes You know, pesos out of Mexico De uno, commas and them decimals She don't gotta give it up, she professional She mixing up that Ace with that Hennessy She love the way it tastes, that's her recipe Rushing through her veins like it's ecstasy, oh no Then she killed the fucking stage like an enemy
彼女は金を稼ぐ、どこにいても金が舞い込んでくる メキシコペソだって知っている 1ペソから、コンマ、そして小数点以下まで 彼女はそれを諦める必要はない、彼女はプロだ 彼女はエースとヘネシーを混ぜる 彼女はそれが好きな味、それが彼女のレシピ エクスタシーのように血管を駆け巡る、ああ そして彼女は敵のようにステージを制圧する
Six inch heel, she walked in the club like nobody's business Goddamn, she murdered everybody and I was her witness She worked for the money, she worked for the money From the start to the finish And she's worth every dollar Work for the money She work for the money She work for the money She work for the money
15cmのヒールで、彼女は誰にも邪魔されることなくクラブに堂々と入って来た 彼女は最高に美しく、誰もが彼女に釘付けになった、俺はそれを目撃した 彼女は金を稼ぐ、金を稼ぐ 最初から最後まで 彼女はすべての価値がある 金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ
She tricking on herself she don't need a boss (Don't you know) really ain't a thing to flaunt (That two door) stunting with the ceilings on Got these bitches in they feelings cause she paid it all Used to have a man, wasn't meant to be Made 100 bands, that's a century Saving up for plans that would never be She already made enough but she'll never leave
彼女は自分を騙している、ボスは必要ない （知らないの？）見せびらかすようなものはない （あの2ドアの）天井付きの車で派手に登場 他の女たちは嫉妬している、彼女はすべてを手に入れたのだから 昔は男がいた、でもうまくいくはずがなかった 10万ドル稼いだ、1世紀分だ 実現しない計画のために貯金していた 彼女はすでに十分稼いだが、決して立ち去らない
All this money, money, falling from the sky All this money, money, falling from the sky All this money, money, falling from the sky Falling from the sky, f-f-falling from the sky All this money, money, falling from the sky All this money, money, falling from the sky F-f-falling from the sky, falling from the sky
この金、金、空から降ってくる この金、金、空から降ってくる この金、金、空から降ってくる 空から降ってくる、空から降ってくる この金、金、空から降ってくる この金、金、空から降ってくる 空から降ってくる、空から降ってくる
Got a 100 bands I don't need a reason Tell these bitches it's killing season 200 cash, she don't need a visa Money, money all she believin' 300 flat, bitch left me freezin' Balling, balling you play the bleachers 400 down, primp on the beach Comin' round and everything on fleek
10万ドル持ってる、理由なんていらない 他の女たちに言ってやれ、殺戮シーズンだって 20万ドルの現金、ビザなんていらない お金、お金、彼女が信じているのはそれだけ 30万ドルぴったし、あいつは俺を置いてけぼりにした どんちゃん騒ぎ、騒ぎ、お前らは観客席で見てろ 40万ドル払って、ビーチで着飾る あたりを見回すと、すべてが完璧
Six inch heel, she walked in the club like nobody's business Goddamn, she murdered everybody and I was her witness She worked for the money, she worked for the money From the start to the finish And she's worth every dollar, worth every dollar But she's worth every minute
15cmのヒールで、彼女は誰にも邪魔されることなくクラブに堂々と入って来た 彼女は最高に美しく、誰もが彼女に釘付けになった、俺はそれを目撃した 彼女は金を稼ぐ、金を稼ぐ 最初から最後まで 彼女はすべての価値がある、すべての価値がある 彼女はすべての時間に値する
She work for the money She work for the money She work for the money She work for the money But she's worth every minute She work for the money She work for the money She work for the money She work for the money But she's worth every minute
彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女はすべての時間に値する 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女は金を稼ぐ 彼女はすべての時間に値する
