Oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh-oh
ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ
This is a wake, lay your head on my pillow By the time you're awake, baby you’ll be my widow I taught you how to feel when you thought you never could And I taught you how to love, nobody ever would
これはお通夜だ、私の枕に頭を乗せて あなたが目覚める頃には、あなたは私の未亡人になる あなたが決して感じられないと思ったとき、私はあなたに感じ方を教えた そして、私はあなたに愛し方を教えた、誰も決してそうはしない
But tonight I gotta go, somebody's waitin' home So after this rendezvous, might as well be dead to you
でも今夜は行かなきゃ、誰かが家で待ってる だからこのランデブーの後では、君にとって死んだも同然だ
Goin’ back (the red eye, the red eye) Oh, goin' back (on the red eye, the red eye) Ooh, I'm goin' back (the red eye, the red eye) Yeah, I'm goin' back (the red eye, the red eye)
帰る (レッドアイ、レッドアイ) ああ、帰る (レッドアイ、レッドアイ) ああ、帰る (レッドアイ、レッドアイ) ああ、帰る (レッドアイ、レッドアイ)
Girlfriend so runnin' through trouble And I love her sayin' the way you move Soak it good, now and me to know In you, gotta love it too, darlin’ love it so
彼女はトラブルに巻き込まれている そして、私は彼女があなたの動きの言い方をしているのが好きだ よく浸して、今、そして私が知るために あなたの中で、それも愛さなきゃ、ダーリン、大好きだ
But tonight I’m going home, waitin' for a love So after this rendezvous, might as well be dead to you
でも今夜は家に帰る、愛を待っている だからこのランデブーの後では、君にとって死んだも同然だ
Goin’ back (the red eye, the red eye) Oh, girl, I'm goin' back (the red eye, the red eye) I'm goin’ back (the red eye, the red eye) Oh, girl, I'm goin' back (the red eye, the red eye)
帰る (レッドアイ、レッドアイ) ああ、君、帰る (レッドアイ、レッドアイ) 帰る (レッドアイ、レッドアイ) ああ、君、帰る (レッドアイ、レッドアイ)
Oh, where's your love gone? Didn't know you were so in the love with her Felt lost in the world, woah Oh, yeah The red eye, the red eye, mm And I want you to know, my love I've been patient
ああ、君の愛はどこへ行った？ 君が彼女にそんなに恋してるなんて知らなかった 世界で迷子になった気分だ、ああ ああ、そう レッドアイ、レッドアイ、ああ そして、君に知ってほしい、私の愛 私は辛抱してきた
