この曲は、ジェネ・アイコがLSDを摂取して経験した感覚や、恋人と別れた後の苦しみを描いています。歌詞の中では、月へ向かうジェット機や、ハナへの旅など、彼女の妄想と現実が交錯する様子が表現されています。LSDの効果によって、彼女は過去の約束や、すべきではないことを全て捨て去り、恋人に近づきたいと願っているようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

How you like it up there? What's your view from there? I bet it's so cool to jet across the moon That's how I picture you in my head Can't get outta my bed ever since you had left Don't got nothin' left, walkin' 'round half dead Still, have faith, half baked We were halfway to Hana We did some shrooms and we smoked marijuana Came all this way to escape all our problems Came all this way just to break every promise and do Everything you said I shouldn't do But those things bring me closer to you, yeah So the other night, I Took a tiny piece of paper and put it under my tongue This white guy said it'd be fun, and it was, but What I saw Oh my God, oh my God

上空はどう? そこから見える景色はどんな感じ? 月を横切って飛ぶのは、きっと最高にクールだろうね そうやって、私は君を想像してる 君が去ってから、ベッドから出られない 何も残ってない、半分死んだ状態で歩き回ってる それでも、希望は持ってる、半ば焼きの状態 ハナまでは半分来たんだ キノコを食べてマリファナを吸った 問題から逃れるために、ここまで来たんだ 約束を破り、君がするなと言ったことを全てやるために、ここまで来たんだ でも、それらこそが、私を君に近づけてくれるんだ、そうだよ だから、先日、私は 小さな紙切れを舌の下に置いた この白人は楽しいと言っていた、本当だったんだけど 私が見たもの ああ、なんてことだ、なんてことだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Jhené Aiko の曲

#R&B