I Think He Knows

I think he knows His footprints on the sidewalk Lead to where I can't stop Go there every night I think he knows His hands around a cold glass Make me wanna know that Body like it's mine

彼は知っていると思う 歩道に残る彼の足跡 私がどうしても行ってしまう場所へ続いている 毎晩そこへ行く 彼は知っていると思う 冷たいグラスを握る彼の手 私もあの体を知りたいと思わせる まるで私だけのもののように

He got that boyish look that I like in a man I am an architect, I'm drawing up the plans It's like I'm 17, nobody understands No one understands

彼は男の人が好きになるような少年っぽい顔をしている 私は建築家で、計画を立てている まるで17歳のようで、誰も理解してくれない 誰も理解してくれない

He got my heartbeat Skipping down 16th Avenue Got that, ah, I mean Wanna see what's under that attitude like I want you, bless my soul And I ain't gotta tell him, I think he knows I think he knows

彼は私の鼓動を掴んでいる 16番街をスキップして歩く ああ、つまり あの態度の裏に何があるのか見てみたい あなたが欲しい、魂に幸あれ 彼に言わなくてもいい、彼は知っていると思う 彼は知っていると思う

I think he knows When we get all alone I'll make myself at home And he'll want me to stay I think he knows He'd better lock it down Or I won't stick around 'Cause good ones never wait (Ha)

彼は知っていると思う 2人きりになったら 私はくつろぐ そして彼は私に残ってほしいと思う 彼は知っていると思う 彼はしっかり決めておいた方がいい さもないと私はここにいない だって良い人は待たないから（ハッ）

He got that boyish look that I like in a man I am an architect, I'm drawing up the plans He's so obsessed with me and, boy, I understand Boy, I understand

彼は男の人が好きになるような少年っぽい顔をしている 私は建築家で、計画を立てている 彼は私に夢中で、ああ、わかるわ ああ、わかるわ

He got my heartbeat (Heartbeat) Skipping down 16th Avenue Got that, ah, I mean (I mean) Wanna see what's under that attitude like I want you, bless my soul And I ain't gotta tell him, I think he knows I think he knows

彼は私の鼓動を掴んでいる（鼓動） 16番街をスキップして歩く ああ、つまり（つまり） あの態度の裏に何があるのか見てみたい あなたが欲しい、魂に幸あれ 彼に言わなくてもいい、彼は知っていると思う 彼は知っていると思う

I want you, bless my I want you, bless my I want you, bless my I want you, bless my soul

あなたが欲しい、私の魂に幸あれ あなたが欲しい、私の魂に幸あれ あなたが欲しい、私の魂に幸あれ あなたが欲しい、私の魂に幸あれ

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh We could follow the sparks, I'll drive Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh We could follow the sparks, I'll drive "So where we gonna go?" I whisper in the dark "Where we gonna go?" I think he knows

詩的な笑顔、藍色の瞳、私の太ももに置かれた手 私たちは閃光を追い、私は運転する 詩的な笑顔、藍色の瞳、私の太ももに置かれた手 私たちは閃光を追い、私は運転する 「どこへ行くの？」 私は暗闇でささやく 「どこへ行くの？」 彼は知っていると思う

He got my heartbeat (Heartbeat) Skipping down 16th Avenue (Baby) Got that, ah, I mean (I mean) Wanna see what's under that attitude like (Yeah) I want you, bless my soul And I ain't gotta tell him, I think he knows I think he knows

彼は私の鼓動を掴んでいる（鼓動） 16番街をスキップして歩く（ベイビー） ああ、つまり（つまり） あの態度の裏に何があるのか見てみたい（イエー） あなたが欲しい、魂に幸あれ 彼に言わなくてもいい、彼は知っていると思う 彼は知っていると思う

I want you, bless my I want you, bless my I want you, bless my (Oh, baby) I want you, bless my soul (He got my heartbeat) I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby) I want you, bless my I want you, bless my soul And I ain't gotta tell him, I think he knows

あなたが欲しい、私の魂に幸あれ あなたが欲しい、私の魂に幸あれ あなたが欲しい、私の魂に幸あれ（ああ、ベイビー） あなたが欲しい、私の魂に幸あれ（彼は私の鼓動を掴んでいる） あなたが欲しい、私の魂に幸あれ（16番街をスキップして歩く、ベイビー） あなたが欲しい、私の魂に幸あれ あなたが欲しい、私の魂に幸あれ 彼に言わなくてもいい、彼は知っていると思う